What is the translation of " WHEN THE UNIT " in Swedish?

• när enheten
• då enheten

Examples of using When the unit in English and their translations into Swedish

When the unit is standby and water inlet temp.
När enheten är standby och vatteninloppstemperatur.

Open the service hatch when the unit is not on.
Öppna serviceluckan då aggregatet inte går.

When the unit is not to be used,
När enheten inte ska användas,

Don't look directly at the LEDs when the unit is plugged in.
Titta inte direkt på lamporna när enheten är inkopplad.

Noise generated when the unit expands or contracts due to temperature changes.
Ljud som genereras när enheten expanderar eller kontraherar på grund av temperaturförändringar.

Best air cleaning and sensor readings are provided when the unit is running.
De bästa luftrenings- och sensoravläsningarna uppnås när enheten är igång.

To be used only when the unit is not per piece(number of units)..
Comment Används endast om enheten inte är per styck(antal förpackningar).

The LED indicator light does not always come on when the unit is plugged in.
LED indikatorns ljus tänds inte alltid när enheten är ikopplad.

When the unit is filled with the number of trolleys that are required, the heating process is started.
När enheten är fylld med rätt antal av vagnarna, startas värmningsprocessen.

Wi-Fi connection lights green when the unit is connected to a Wi-Fi network.
WiFi uppkopplingen lyser grön då enheten är ansluten till ett WiFi nätverk.

Featuring a new soft start reduce excessive current draw when the unit powers up.
Med en ny mjukstart minska överdriven strömförbrukning när enheten slås på.

With replacement, when the unit is returned to the statistical population
Med ersättning, då enheten återgår till den statistiska befolkningen

SYSTEM settings You can also access to these menus when the unit is turned off.
SYSTEM-inställningar Du kan även komma åt dessa menyer när enheten är avstängd.

When the unit is on, pressing the switch shortly can choose the strength of static pulses(L/ M/ H).
När enheten är på, trycka på strömbrytaren kort kan välja styrkan av statiska pulser(l/ M/ h).

The applicable room area is appropriate when the unit is operating in turbo mode.
Applicerbar storlek på rum är lämplig när enheten arbetar i turboläge.

When the unit was raised in 1902 it would be placed to newly built barracks area at Gräsvik in northern Karlskrona.
När förbandet bildades 1902 skulle det förläggas till ett nyuppfört kasernområde Gräsvik i norra Karlskrona.

Press this button more than 1 second to power off when the unit is power on.
Tryck på den här knappen i mer än 1 sekund för att stänga av enheten när den är påslagen.

In practice, this comes at a time when the units are in places of permanent deployment, said the tv channel.
I praktiken kommer detta i en tid när enheterna är på platser för permanent utbyggnad, sade tv-kanalen.

Double valve that prevents the penetration of cold air when the unit is off;
Dubbelventil som förhindrar genomträngning av kall luft när enheten är avstängd;

The value is displayed in turn with Forc when the unit is in CCN control and if this variable if forced through CCN.
Värdet visas tillsammans med'Forc' när enheten arbetar med CCN styrning och om variabeln ställts in via CCN.

For normal operation, OFF indicator shown on remote control display when the unit is turn off.
Vid normal drift visas indikeringen på fjärrkontrollens display när enheten är avstängd.

Decorative rings double as handles when the unit is cool,
Dekorativa ringar dubbla som handtag när enheten är sval,

When the unit is updated, radio preset frequencies,
När enheten är uppdaterad har förinställda radiofrekvenser,

The power indicator light will be yellow when the unit is on, or it will remain off.
Strömindikatorn blir gul när enheten är på, eller det kommer att förbli avstängd.

Even when the unit isn't connected to a computer it can be used stand alone with an AC adaptor
Även när enheten inte är ansluten till en dator kan användas fristående med en AC adapter

Battery saving mode that is switched on automatically when the unit is not moving gives the best possible battery time.
Batterisparfunktion som startar när enheten inte är i rörelse för bästa möjliga batteritid.

there are no remaining traces when the unit has been removed.
det finns inga kvarvarande spår när enheten har avlägsnats.

Manufacturers make final settings when the units are warm,
Tillverkare gör sista inställningarna när enheterna är varma,

Measured when the unit is placed in a normal operating position.
minut under 10 minuter, mätt när enheten används i ett normalt användningsläge.

When the unit is connected to a CEC compatible TV,
När enheten är ansluten till en CEC kompatibel TV,