What is the translation of " WHEN THE DEVICE " in Russian?

• когда устройство
• если прибор

Examples of using When the device in English and their translations into Russian

Light is green when the device is ON.
Горит зеленым, когда устройство включено.

When the device is ready, I will be rejuvenated too.
Когда устройство заработает, ты омолодишь и меня.

Do not disconnect any cables when the device is still in use.
Не отсоединяйте кабели, если прибор еще находится в работе.

When the device is on, press the“ON/ MEM” button.
Когда устройство включено, нажмите кнопку“ ON/ MEM”.

Hold down the button for 6 seconds when the device is turned on.
Удерживайте кнопку в течение 6 секунд, когда устройство включено.

When the device is cooled, the main switch to position.
Когда аппарат остыл, перевести главный выключатель в позицию.

Always close the scanner lid when the device is not in use.
Всегда держите крышку сканера закрытой, когда устройство не используется.

When the device is connected to the GPS signal, the icon.
Когда устройство получит сигнал GPS, пиктограмма.

Remove the batteries when the device is not used for a longer period.
Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките батареи.

When the device is turned on, only the flashing lights is seen.
Когда устройство включено, то видно только мигание лампочек.

A connection is therefore possible even when the device is not being actively used.
Поэтому соединение возможно даже в том случае, если устройство активно не используется.

When the device is not used, store it in the storage box.
Когда прибор не используется, храните его в контейнере для хранения.

The outputs may have a high voltage, even when the device is turned off.
Даже когда устройство выключено, на его выходах может присутствовать высокое напряжение.

Only flash when the device is in contact with skin.
Подавайте импульс только тогда, когда фотоэпиллятор находится в контакте с кожей.

The Private folder is created by a user only when the device is in Authentication mode.
Личная папка создается пользователем, когда устройство находится в режиме Идентификация.

When the device completes receiving the instructions, select.
Когда устройство завершит получение инструкций, выберите« Далее».

Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains.
ВНИМАНИЕ! наполняйте резервуар водой только тогда, когда прибор отключен от электросети.

When the device is successfully added, your device is ready to use.
Если устройство успешно добавлено, оно готово к использованию.

The Energy Saver button is illuminated when the device is in Energy Saver mode.
Кнопка Экономия энергии подсветится при переходе устройства в режим Экономия энергии.

When the device is initially receiving a call, a ring alert is audible.
Когда устройство принимает первоначальный входящий вызов, раздается звонок.

Hides confidential user information when the device is used by other persons.
Скрывает конфиденциальную информацию пользователя в то время, когда устройство используют другие лица.

When the device is turned on, press and hold the ON/OFF button.
Когда устройство включено, нажмите и удерживайте кнопку включения/ выключения.

Allow/ block scheduled automatic updating of the anti-virus databases when the device is in a roaming zone.
Разрешите/ запретите автоматическое обновление антивирусных баз по расписанию, когда устройство находится в зоне роуминга.

Remove batteries when the device is not in use for a long period.
Если приборы длительное время не используются, выньте батарейки и аккумуляторы.

When using the device in the bathroom, unplug the mains plug after use as water in the vicinity constitutes a danger, even when the device is switched off.
Если прибор используется в ванной комнате, после применения штекер следует извлечь из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если прибор и выключен.

Get the information when the device on which the browser runs changes orientation.
Когда устройство, на котором работает браузер, меняет ориентацию.

When the device returns in range it will automatically re-connect to the unit.
Когда устройство вернется в пределы досягаемости, оно автоматически повторно подключится к акустической системе.

Adjust the idle speed when the device is warmed up and in operational condition.
Настраивайте холостой ход, когда инструмент разогрет и находится в рабочем состоянии.

When the device is turned on again, it starts in this operating mode and this volume setting.
Когда устройство снова включается, оно начинает работать в этом режиме с установленной при этом режиме громкостью.

According to Apple, when the device is put into this mode, its performance is reduced.
Если верить Apple, когда девайс находится в упомянутом выше режиме, то его производительность снижается.