What is the translation of " WHEN THE DEVICE " in Hungarian?

• amikor a készülék
• amikor az eszköz
• ha az eszköz
• amikor a készüléket
• ha az eszközt
• amikor az eszközt
• amikor a szerkezet

Examples of using When the device in English and their translations into Hungarian

When the device has a memory.
Ha a számítógép rendelkezik Memory.

Haptic feedback(vibration) when the device is ready to use.
Érintési visszajelzés(rezgés), ha az eszköz használatra kész.

When the device ignites, field must be at full strength.
Amikor a szerkezet beindul, a mezőnek teljes erővel kell működnie.

There is no word as to when the device will be available in other regions.
Azt egyelőre nem tudni, hogy a készülék mikor lesz elérhető más régiókban.

When the device screed pressure in the pipes must be working.
Amikor a készülék esztrich nyomás a csövekben kell dolgoznia.

Step 4: Holding the Power button and release when the device restarts.
Lépés 4: Holding a Bekapcsoló gomb és engedje el, amikor az eszköz újraindul.

When the device dry screed is immediately ready for flooring topcoat.
Amikor a készülék száraz esztrich azonnal készen áll a padló felöltő.

We don't want strangers to send payments when the device is lost or stolen!
Nem akarjuk hogy idegenek küldjenek pénzt hogyha a telefont elvesztik vagy ellopják!

When the device is connected via USB to the computer, it will automatically start software.
Amikor a készülék USB-n keresztül csatlakozik a számítógéphez, automatikusan elindul szoftver.

A connection is therefore possible even when the device is not being actively used.
Ezért akkor is létrehozható kapcsolat, amikor az eszköz nincs aktívan használatban.

When the device is connected to the PC, it activates the host to recognize it.
Amikor az eszköz csatlakoztatva van a számítógéphez, aktiválja a gazdagépet, hogy felismerje azt..

IKeyMonitor uploads all the logs every 5 minutes when the device screen is ON.
IKeyMonitor tölt valamennyi rönk 5 percenként, ha a készülék képernyőjén van kapcsolva.

These options work even when the device is not connected to the internet.
N ezek a fájlok akkor is megnyithatóak, ha az eszköz éppen nem kapcsolódik az Internetre.

When the device is in a time-saving mode, it will keep you informed for the vehicle's location every 10 minutes.
Ha az eszköz akkumulátor kímélő üzemmódban van, 10 percenként tájékoztatja Önt a jármű helyzetéről.

The TV will switch off the TV speakers when the device is playing the sound.
Amikor a külső eszköz játssza le a hangot, a TV-hangszórók kikapcsolódnak.

When the device it should be noted that the distance between manholes linear type depends on the pipe diameter.
Amikor az eszköz meg kell jegyezni, hogy a távolság nyílásaihoz lineáris típusú függ a cső átmérője.

The subscription meter will stop when the device is deactivated from the Azure portal.
Az előfizetési fogyasztásmérő megáll, amikor az eszközt deaktiválják az Azure Portal webhelyen.

The troops were on patrol near Tarmiyah, 40km south of Baghdad, when the device exploded.
A katonák gyalogosan járőröztek a Bagdadtól 30 kilométerre északra fekvő Tarmijában, amikor a szerkezet felrobbant.

When the device is used for the first time, these measurements are saved in its memory,” VTT said in a statement.
Amikor a készüléket először használják, ezeket a memóriájában tárolja"-- áll a VTT közleményében.

Many iPhone users are often annoyed when the device suggests a word that just doesn't make sense as they are typing.
Sok iPhone szerviz felhasználó gyakran bosszant, amikor a készülék egy olyan szót javasol, amely csak nem értelme a gépeléskor.

When the device penetration in the ceiling of reinforced concrete, it would be nice to use a plate with openings already prepared for it.
Amikor a készülék penetráció a mennyezet vasbeton, jó lenne, hogy egy lemez nyílásokkal már felkészült rá.

After this step, it will be possible to set automatic notifications when the device leaves the current location or reaches a predetermined location.
Ezt a lépést követően automatikus értesítéseket lehet beállítani, amikor az eszköz elhagyja az aktuális helyet, vagy eléri az előre meghatározott helyet.

When the device is connected with the TV, the screen displayed on the device will also be displayed on the TV.
Ha az eszköz kapcsolódott a tv-készülékhez, az eszközön látható képernyő jelenik meg a tv-készüléken is.

Only in this way can it be able to withstand the impact of opening and closing when the device is in operation, and can also extend the life of the switch to some extent.
Csak így képes ellenállni a nyitás és zárás hatásának, amikor a készülék üzemel, és bizonyos mértékig meghosszabbíthatja a kapcsoló élettartamát.

When the device is connected to the TV, the screen displayed on the device will also be displayed on the TV.
Ha az eszköz kapcsolódott a televízió-készülékhez, az eszközön látható képernyő jelenik meg a televízión is.

The advantage ekstudirovannyh polystyrene plates becomes extremely clear when the device"bespodvalnyh" building(the floor of the first floor is located directly on the ground).
Az előnye ekstudirovannyh polisztirol lemezek válik rendkívül világos, amikor a készülék"bespodvalnyh" épület(a padló, az első emeleten található, közvetlenül a földön).

When the device of floors in the bathroom is preferable to use the roll isolator based on a non-woven polyester fiber or glass fiber, covered with a layer of modified bitumen.
Amikor az eszköz a padló a fürdőszobában előnyös az a tekercs leválasztó alapuló nem-szövött poliészter rost vagy üvegszál, borított egy réteg módosított bitumen.

After all, the material used when the device(for premises is usually polyurethane), elastic, quite easy to install.
Végtére is, a felhasznált anyagok, ha az eszköz(helyiségek általában poliuretán), rugalmas, nagyon könnyű telepíteni.

Face ID works best when the device is arm's length or less from your face(25-50 cm away from your face).
A Face ID akkor működik a legjobban, amikor a készülék karnyújtásnyira vagy ennél közelebb van az arctól(25- 50 cm-re a felhasználó arcától).

Information should be provided to identify when the device should no longer be reused, e.g. signs of material degradation or the maximum number of allowable reuses.
Tájékoztatást kell nyújtani arról, hogy hogyan ismerhető fel, ha az eszközt már nem szabad újból felhasználni, például az anyag károsodásának jelei vagy a megengedhető újrafelhasználások maximális száma;