What is the translation of " WHEN WAS THE FIRST TIME " in Czech?

• kdy jste poprvé
• kdy jsi poprvý
• kdy jsi poprvé

Examples of using When was the first time in English and their translations into Czech

When was the first time?
Kdy to bylo poprvé?

Signor Fellini, when was the first time.
Jak jste poprvé přišel do Cinecitta, pane Fellini?

When was the first time?
Kdy to bylo poprvý?

We want to ask him, when was the first time they saw the..
Ptáme se strýce dětí, kdy poprvé viděly.

When was the first time you saw Jenny?
Kdy jsi poprvé viděl Jennifer?

I wanted to know when was the first time that you tasted.
Chtěla jsem vědět… kdy jsi poprvé… ochutnala.

When was the first time you saw him?
Kdy jsi ho viděl poprvé?

I wanted to know What? when was the first time that you tasted.
Co je? Chtěla jsem vědět… kdy jsi poprvé… chutnala.

When was the first time you killed anyone?
Kdy jsi poprvý někoho zabil?

Hey, Ryan. When you were in narcotics, when was the first time you heard the name Cavallo?
Hele, Ryane, když jsi dělal na protidrogovém, kdy jsi poprvé slyšel jméno Cavallo?

Or when was the first time?
Nebo kdy poprvé?

When was the first time you saw it?
Kdy jste ji poprvé viděla?

Signor Fellini, when was the first time you came to Cinecittá?
Jak jste poprvé přišel do Cinecitta, pane Fellini?

When was the first time you tasted wine?
Kdy jste poprvé ochutnali víno?

Mrs. Merchant… When was the first time you saw you saw your husband?
Kdy jste poprvé viděla svého muže? Paní Merchantová?

When was the first time you met my mom?
Kdy jsi poprvý potkala moji mámu?

Just roommates. Mr. Hillegas, when was the first time that you heard your friend Teresa had gone missing?
Že se vaše kamarádka Teresa pohřešuje? Jen spolubydlící. Pane Hillegasi, kdy jste poprvé uslyšel?

When was the first time you hit Jessica? No?
Ne. Kdy jste poprvé údeřil Jessicu?

Tell me, when was the first time you hurt something?
Řekněte, kdy jste poprvé něčemu ublížil?

When was the first time you saw your husband?
Kdy jste poprvé viděla vašeho manžela?

Tell me, when was the first time you felt differently toward your sister?
Řekněte, kdy jste k ní poprvé pocítil něco jiného?

When was the first time you were recognized?
Kdy tě poznali poprvé?

Mr. Hillegas, when was the first time that you heard your friend Teresa had gone missing?
Pane Hillegasi, kdy jste poprvé uslyšel, že se vaše kamarádka Teresa pohřešuje?

When was the first time that you met Billy Flynn?
Kdy jste poprvé potkala Billyho Flynna?

No. When was the first time you hit Jessica?
Ne. Kdy jste poprvé údeřil Jessicu?

When was the first time this happened around you?
Kdy se to okolo vás stalo poprvé?

When was the first time you were there?
Kdy jsi tam byl poprvé?

And when was the first time you met Reginald Davis Jr.?
Kdy jste poprvé potkal Reginalda Davise mladšího?

When was the first time you met President Hassan?
Kdy jste s prezidentem Hassanem poprvé setkala?

When was the first time you heard about this so-called undertaking?
Kdy tpoprvé jste o tom projektu slyšela?