What is the translation of " WHEN WE CRASHED " in Czech?

• když jsme havarovali
• když jsme ztroskotali

Examples of using When we crashed in English and their translations into Czech

I was ten when we crashed.
Bylo mi deset, když jsme spadli.

When we crashed, Don's friend died on impact.
Když jsme havarovali, jeho přítelkyně zemřela.

I'm talking about when we crashed the red car.
O tom, jak jsme nabouraly to červené auto.

So when we crashed, you were already here?
Takže když jsme havarovali, byl jste už tady?

Thing must have stopped when we crashed.
Muselo to přestat nahrávat, když jsme havarovali.

When we crashed, Don's friend died on impact.
Když jsme havarovali, Donova kamarádka zemřela při nárazu.

A hundred days? So when we crashed, you were already here?
Sto dní? Takže když jsme havarovali, byl jste už tady?

When we crashed, my entire life flashed before my eyes.
Když jsme havarovali, celý můj život mě proběhl před očima.

A hundred days? So when we crashed, you were already here?
Takže, když jsme my spadli, už jsi tu byl. Sto dní?

When we crashed, your daughter was eight months pregnant.
Když jsme havarovali, byla v osmém měsíci těhotenství.

It was late, and we were driving home when we crashed in the woods.
Bylo pozdě a my jeli domů, když jsme nabourali v lese.

When we crashed, we must have scraped open a pure vein of it.
Když jsme havarovali, museli jsme otevřít celou žílu.

It was getting dark when we crashed, and Jake left before sunset.
Stmívalo se, když jsme havarovali a Jake odešel před západem slunce.

When we crashed in the woods. It was late, and we were driving home.
Bylo pozdě a my jeli domů, když jsme nabourali v lese.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer," that's the… song that was playing when we crashed.
Rudolf, sob s červeným nosem,"… tu píseň hráli, když jsme havarovali.

When we crashed here, each of us barely knew the others existed.
Když jsme tu havarovali, sotva jsme o sobě navzájem něco věděli.

Stuck together. Look… Um… when we crashed, we were just a bunch of strangers.
Když jsme ztroskotali, byli jsme jen hromada cizinců, Podívejte, kteří spolu uvízli.

Stuck together. when we crashed, we were just a bunch of strangers Look… Um.
Když jsme ztroskotali, byli jsme jen hromada cizinců, Podívejte, kteří spolu uvízli.

Song that was playing when we crashed. Rudolph the Red-Nosed Reindeer," that's the.
Hrála, když jsme havarovali. Rudolf s červeným nosem", ta písnička.

Song that was playing when we crashed. Rudolph the Red-Nosed Reindeer," that's the.
Rudolph Red-Nosed Reindeer," to je… píseň, která hrála, když jsme havarovali.

Okay. Well, I will be sure to wake you up when we crash into the ocean.
Tak jo, Určitě tě vzbudím, až to napereme do oceánu.

So I can be of sound mind when we crash or get thrown into a Chinese prison?
Abych byl při smyslech až havarujeme nebo prorazíme zeď do čínskýho vězení?

Motocross is very dangerous for the jumps, it's more dangerous for the bumps. When we crash with MotoGP on the asphalt, you slide. Sometimes in motocross in the mud, you crash and you stop.
Motokros je velice nebezpečný kvůli skokům a o to více nebezpečný kvůli hrbolům, když spadneme s MotoGP motorkou, na asfaltu se sklouznete, ale při motokrosu spadnete do hlíny a zastavíte se.

It… it appears it crashed when we did.
Havarovalo to ve stejnou dobu, co my.

When we first crashed here, I thought,"this isn't all bad.
Když jsme tu ztroskotali, tak sem si říkal, že to není tak zlý.