What is the translation of " WHEN WE MAKE " in Czech?

• když uděláme
• když činíme
• když děláme
• když tvoříme

Examples of using When we make in English and their translations into Czech

When we make.
Když jsme.

They like cops when we make headlines.
Mají rádi policajty, když uděláme titulky.

When we make history?
Až budeme tvořit dějiny?

That's what we do when we make the list.
Tohle děláme když děláme seznam.

And when we make mistakes, we learn.
A když uděláme chybu, poučíme.

You can talk to her when we make the exchange.
Můžete si s ní promluvit, až uskutečníme výměnu.

And when we make mistakes, we learn… Fix it!
A když uděláme chybu, tak se z ní!

But I will call you, you know, when we make the drop.
Já Vám ale zavolám. Jak uděláme tu předávku.

When we make Paaratha bread from potatoes.
Když vaříme brambory na parathu', přidáme trochu soli.

A spirit flies freer when we make free choices.
Duch létá svobodně, když děláme svobodné rozhodnutí.

Now, when we make a sale, it goes in the book.
A teď, když uskutečníme prodej, zapíše se to do knihy.

And I will let you know when we make the arrest, okay?
Dám vám vědět, až provedeme zatčení, ano? Ne,?

When we make an oil droplet in a dish, nothing happens.
Když vytvoříme kapku oleje v misce, nic se nestane.

We can rent a van when we make more money.
Dodávku si můžeme najmout, až vyděláme víc peněz.

And when we make such choices… there are inevitably consequences.
A když učiníme taková rozhodnutí, nese to s sebou následky.

So we support each other even when we make questionable decisions.
Podporujeme se, i když činíme pochybná rozhodnutí.

When we make a move against Prophet 5, it needs to be the right one.
Když uděláme zátah proti Prophet Five, musí to být ten pravý.

It needs to be the right one. when we make a move against prophet 5.
Když uděláme zátah proti Prophet Five, musí to být ten pravý.

When we make a movie, we have two digital copies of all of the dailies.
Když tvoříme film, máme dvě digitální kopie všech deníků.

Just don't be within 20 feet of The Beast when we make our move, okay?
Jen se k Netvorovi nepřibližuj na 6 metrů, až na něj vlítneme, ano?

When we make the Charter legally binding, we are not closing any gaps.
Pokud učiníme Listinu právně závaznou, žádné problémy nevyřešíme.

Don't forget, Jack, you must be in the pod when we make the jump to warp drive.
Nezapomeň, Jacku, musíš být v modulu když uděláme skok na warpovou rychlost.

When we make more money in one day than we have made in both of our lifetimes.
Až vyděláme za jeden den víc peněz, než jsme oba vydělali za celý život.

You must be in the pod when we make the jump to warp drive. Don't forget, Jack.
Nezapomeň, Jacku, musíš být v modulu když uděláme skok na warpovou rychlost.

I'm certain Magnus Bane doesn't want drool on his ruby when we make the exchange.
Jsem si jistý, že Magnus Bane nebude slintat nad rubínem když uděláme výměnu.

When we make the world a better place… we will have Lucifer on his knees begging for mercy!
Když uděláme ze světa lepší místo. Dostaneme Lucifera na kolena, aby žebral o milost!

Um… yeah, I mean… you know, when we make up after a breakup I'm elated, and then.
No… Když se usmíříme po rozchodu, jsem štěstím bez sebe, ale pak sám sebe nenávidím.

That's what makes us humans so great We can forgive each other when we make a mistake now.
A to je to, co nás lidi dělá tak skvělý, můžeme si odpustit, když uděláme chybu.

Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic.
Tak zas za týden, kdy přesvědčíme ženu z Miyawaki, že dělá ve strašidelné klinice na potraty.

Our social calendar is really limited, and we have to consider our entire year when we make plans.
Náš společenský kalendář je opravdu omezený a my musíme uvažovat nad celým rokem, když tvoříme plány.