What is the translation of " WHEN YOU MAKE " in Czech?

• když uděláš
• když děláš
• když provedete
• když ty vyděláš
• když vydáváte
• když uděláte
• když děláte
• když učiníš
• když učiníte
• když navážete

Examples of using When you make in English and their translations into Czech

What happens when you make a mistake?
Co se stane, když uděláš chybu?

When you make a mess, clean it up!
Když uděláte nepořádek, ukliďte ho!

The moment when you make the break.
Ten moment, když uděláš tlustou čáru.

When you make a mistake, you lose the right to play.
Když uděláš chybu, už nemůžeš hrát.

The third kind is when you make contact.
Třetí druh je, když navážete kontakt.

When you make a mistake, you lose the right to play.
Když uděláš chybu, ztratíš právo hrát.

People notice when you make a move like that.
Lidi si všimnou, když uděláš takový krok.

When you make threats, sir, Iran stays in.
Když vydáváte hrozby, pane, musíte mít krytá záda. Írán zůstává.

Being right is easy when you make the rules.
Je lehký bejt v právu, když určuješ pravidla.

Because when you make mistakes like that, people die.
Protože když uděláte takovou chybu, lidi umírají.

Remember to turn it on, when you make contact.
Musíte ho spustit pokaždé, když navážete spojení.

And when you make a bunch of money, I get to buy stuff.
A když ty vyděláš kopu peněz, já je můžu utratit.

Do you feel bad when you make a drink?
Cítíš se špatně, když děláš lidem drinky?

And when you make a bunch of money… I get to buy stuff.
A když ty vyděláš nějaké peníze, já si něco koupím.

You are so adorable when you make the rules.
Jsi tak roztomilý, když určuješ pravidla.

When you make a meatball, you have a pan, frying pan.
Když děláš masové kuličky, tak použiješ pánev.

This is what happens… when you make rash decisions.
Tohle se stává,… když děláš ukvapená rozhodnutí.

When you make threats, sir, you have to back them up.
Když vydáváte hrozby, pane, musíte mít krytá záda.

That's what happens when you make a lab geek undersheriff.
To se stává, když děláš u zástupce šerifa.

When you make a new model, what do you do with the old one?
Když uděláš nový model, co se stane se starým?

Iran stays in. When you make threats, sir.
Když vydáváte hrozby, pane, musíte mít krytá záda. Írán zůstává.

When you make a new model, what do you do with the old one?
Když uděláte nový model, co děláte s ten starý?

I'm just saying that, when you make music, you never really do it alone.
Jen říkám, že když děláš hudbu, nikdy ji neděláš sama.

When you make a decision, Anne, you must stick with it.
Když učiníš nějaké rozhodnutí, Anno, musíš si na něm trvat.

Consequences are the shitty things that happen when you make stupid decisions without thinking.
Znamená to, že se něco podělá, když uděláš hloupá rozhodnutí bez rozmyslu.

Sorry. But when you make a discovery like this, Right.
Ale když uděláš objev, jako je tento, Jasně, omlouvám se.

You don't always get the outcome that you want. You know that when you make a decision.
Víte, že když učiníte rozhodnutí, výsledek nebude vždy takový, jaký byste chtěl.

I love it when you make those noises.
Zbožňuju, když děláš tyhle zvuky.

If you are performing a Modify installation, an asterisk(*) appears to the left of components when you make any change in the product selection.
Pokud provádíte instalaci Úpravy, nalevo od součástí se objeví(*), když provedete jakoukoliv změnu u vybraného produktu.

I hate it when you make paranoia plausible.
Nesnáším, když děláš paranoidní závěry.