What is the translation of " WHEN YOU WORK " in Czech?

• když pracuješ
• když děláš
• když pracujete
• když děláte
• když makáte

Examples of using When you work in English and their translations into Czech

When you work in intelligence.
Když děláte ve službě.

Remember, I decide when you work.
Pamatuj, že já rozhoduji, kdy pracujete.

When you work out here, in the middle of nowhere.
Když jsi pracovala tam venku, uprostřed ničeho.

I haven't finished. Of course, when you work, it's.
Ale samozřejmě, když pracuješ, je to.

When you work with animals, you're bound to get bit.
Když pracujete se zvířaty, časem vás pokousají.

You will have money when you work.
Dostaneš je, když budeš pracovat.

When you work for icarus, you would better be ready.
Je lepší být připraven. Když děláte pro Ikarus.

See what happens when you work hard?
Vidíš, co se stane, když budeš tvrdě pracovat?

When you work with a classically-trained actor. That's what happens.
S trénovaným hercem. To se stane, když pracuješ.

Shit. Time sure flies when you work 51 weeks a year.
Čas letí, když pracuješ 51 týdnů v roce. -Sakra.

When you work for Whitworth you get all the fringe benefits.
Když pracuješ pro Whitwortha dostaneš všechny výhody.

Time sure flies when you work 51 weeks a year.- Shit.
Čas letí, když pracuješ 51 týdnů v roce. -Sakra.

When you work with a computer a lot, you get to know it.
Když děláte s počítači stejně dlouho jako já, tak je znáte.

You see what happens, when you work with germans.
Vidíš, co se stane, když spolupracuješ s Němci.

When you work here, you don't think about home and families and babies.
Když pracuješ tady, nemyslíš na domov rodiny a děti.

With no recognition. It happens when you work 12 hours a day.
To se stane, když pracujete 12 hodin denně, bez jakéhokoliv uznání.

It happens when you work 12 hours a day with no recognition.
To se stane, když pracujete 12 hodin denně, bez jakéhokoliv uznání.

Cause that's what you are when you work for Olivia.
Jsem v gladiátor v obleku, protože tím jste, když děláte pro Olivii.

You know when you work in film you gotta go where the work is.
Když děláš pro film, musíš jít za prací.

You don't even talk to the suspects. When you work an airtight case.
Když děláš na obtížném případu, s podezřelým ani nemluvíš.

Well, when you work for the circus, you don't have a regular address.
Když pracuješ u cirkusu, tak nemáš žádné stálé bydliště.

No, actually, those are the hours when you work with George.
Ne, ve skutečnosti, to jsou ty hodiny, kdy jste pracovala s Georgem.

When you work an airtight case, you don't even talk to the suspects.
Když děláš na obtížném případu, s podezřelým ani nemluvíš.

You get real close when you work undercover, you know?
Dostaneš se hrozně blízko, když děláš v utajení, víš?

And when you work with your best friend, it's not even like work..
A když dělám se svým nejlepším kámošem, tak to ani není práce.

How do you know which ones won't hurt you? When you work out here.
Jak víš, kteří klienti ti neublíží? Když pracuješ na ulici.

Well, when you work for the circus, you don't have a regular address.
No, Když pracvuješ pro cirkus, nemůžeš mít žádnou adresu.

You think about every dime you spend. Because when you work that hard.
Přemýšlíte o každém deseticentu, který utratíte. Protože když makáte takhle tvrdě.

Well, when you work for the circus, you don't have a regular address.
No, když pracuješ v cirkusu, nemáš žádnou pravidelnou adresu.

His perm, the stalker he pretends to have, nobody will date you when you work at the I.R.S.
Jeho trvalá, stalker, kterého si vymyslel, Nikdo tě nebude mít rád, když děláš na finančáku.