What is the translation of " WHEN YOU WORK " in Russian?

• когда вы работаете
• во время работы

Examples of using When you work in English and their translations into Russian

When you work under a cover.
Когда ты работаешь под прикрытием.

Especially when you work with kids.
Особенно, когда работаем с детьми.

When you work for me, it's for life.
Если работаешь на меня, то это на всю жизнь.

Yeah, it's always raining when you work.
Ну да, когда ты работаешь, всегда идет дождь.

When you work for me, I will let her go.
Если будешь работать на меня, я ее отпущу.

This is what happens when you work at being happy.
Вот что случается, когда работа- за счастье.

When you work, three times a week is enough!
Когда работаешь, трех раз в неделю вполне достаточно!

It also shouldn't consume resources when you work.
Потреблять ресурсы, когда вы работаете, тоже не должна.

When you work in a bar, you recognise that look.
Когда работаешь в баре, узнаешь этот взгляд.

You know what, when you work at the cia, you do.
Знаешь, когда работаешь в ЦРУ, расстаешься.

When you work my territory, you got to pay.
Когда ты работаешь на моей территории, ты платишь мне.

It is even more harmful when you work to exhaustion of your physical bodies.
Еще вреднее, если вы работаете до изнеможения ваших физических тел.

When you work for the Borgias, you believe anything.
Когда поработаете на Борджиа, уверуете во все, что угодно.

Each glove has its own special features, protecting your hands when you work.
Каждый вид перчаток имеет особые свойства, защищающие ваши руки во время работы.

When you work for the government, Access is not a problem.
Когда вы работаете на правительство, доступ не вызывает проблем.

Each glove has its own special features, protecting your hands when you work.
Каждый вид перчаток наделен особыми свойствами, защищающими руки во время работы.

When you work for Jiro, he teaches you for free.
Когда ты работаешь на Дзиро, он тебя учит бесплатно.

You two, when you work on a project together, are simply amazing.
Вы двое, когда вы работаете вместе над проектом, то выходит просто потрясающе.

When you work a long time on something really intricate like that.
Когда ты работаешь долгое время над чем-то столь сложным, как это.

Because when you work for us, Your only client will be this place.
Потому что если ты будешь работать на нас, твоим единственным клиентом… будет это место.

When you work with us, it is easy to keep your projects on track.
Когда Вы работаете с нами, поддерживать работу Ваших проектов очень легко.

When you work so closely with someone, things get… confusing.
Когда ты работаешь так близко, с кем-то, некоторые вещи… вводят в заблуждение.

When you work in your hometown, you know all its alleys.
Когда вы работаете в родном городе, вы знаете все его проулки.

Well, when you work there as long as I did you start to see the angles.
Ну, когда проработаешь там, так долго, как я ты начинаешь видеть мелочи.

When you work with someone long enough, you learn to trust them.
Когда ты работаешь с кем-то достаточно долго ты учишься доверять этим людям.

When you work for a powerful man… sometimes the collar can get a little tight.
Когда работаешь на такого могущественного человека иногда так хочется немного свободы.

When you work in government, people often suspect that you're anti-business.
Когда ты работаешь в правительстве, люди всегда думают, что ты против бизнеса.

When you work as much as I do, you don't have time to ask yourself that question.
Когда работаешь столько, сколько я… нет времени задаваться подобными вопросами.

When you work at the computer, try to tear your eyes from the monitor occasionally.
Когда вы работаете за компьютером, старайтесь время от времени отрывать взгляд от монитора.

When you work on things with plain motifs, what do you watch for?
Когда вы работаете над проектами с простой основной идеей, на что вы обращаете внимание?