What is the translation of " WHEN YOU RUN " in Czech?

• když běžíš
• když utíkáš
• až poběžíš
• když běháš
• když jsi běžel
• když utečeš
• když jsi běhal
• když běžíte
• když řídíte
• když vyběhnete

Examples of using When you run in English and their translations into Czech

Yeah, it is when you run.
Jo, bylo, když utíkáš.

When you run out, start cold-cockin em.
Až poběžíš ven, začni je srážet k zemi.

What happens when you run?
Co se stane, když utíkáš?

When you run and jump, you must not stop.
Když běžíš a skáčeš, nesmíš zastavit.

Hold the bag when you run.
Drž ten balíček, až poběžíš!

When you run out, start cold-cockin'- I don't know. Not many.
Až poběžíš ven, začni je srážet k zemi. Moc ne.

You're adorable when you run.
Jsi rozkošný, když utíkáš.

I hate it when you run on the main road.
Nesnáším, když běháš po hlavní.

That is what happens when you run.
Tohle se stane, když utíkáš.

When you run, various parts of your body chafe enough to bleed.
Když běžíte, některé části těla se odřou až do krve.

You say it when you run.
Říkáš to, když běžíš.

When you run, you don't just tap into the Speed Force.
Když běžíš, tak nejsi jen napojen na Zdroj rychlosti.

You look hot when you run.
Jsi sexy když utíkáš.

When you run fast enough, it turns a speedster's lightning blue.
Když běžíš dost rychle, změní to blesky rychlíka na modré.

See what happens when you run?
Vidíš, co se stane, když utečeš?

Be careful when you run in fields and streets Do you understand me?
Buď ve střehu když běžíš v ulicích či v polích?

You look so beautiful when you run.
Vypadáš nádherně, když běžíš.

When you run a race, you either come in first, second, or last.
Když běžíš závod, skončíš buď první, druhý, nebo poslední.

You say it when you run, Tony.
Říkáš to, když běžíš, Tony.

What? Is this what it looks like when you run?
Cože? Takto to vypadá, když utíkáš?

Dine and dash" is when you run out without paying.
Najez se a uteč" je když utečeš bez placení.

What? Is this what it looks like when you run?
Takto to vypadá, když utíkáš?- Cože?

I don't know. Not many. When you run out, start cold-cockin.
Až poběžíš ven, začni je srážet k zemi. Moc ne.

You know the resonance field you create when you run?
Víš, to rezonanční pole, které tvoříš, když utíkáš.

Up and down. When you run all the steps in every section of a stadium.
Když vyběhnete všechny schody na celém stadionu nahoru a dolů.

Is this what it looks like when you run? What?
Cože? Takto to vypadá, když utíkáš?

Created when you run back in time and meet yourself. A temporal duplicate.
Tvořený, když běžíš zpět v čase a potkáš sám sebe. Dočasný duplikát.

Is this what it looks like when you run? What?
Takto to vypadá, když utíkáš?- Cože?

It's when you run all the steps in every section of the stadium up and down.
To je, když vyběhnete všechny schody na celém stadionu nahoru a dolů.

Do you feel unstoppable when you run?
Cítíš se nezastavitelný, když běžíš?