What is the translation of " WHICH DOES " in Czech?

• který dělá
• která dělá

Examples of using Which does in English and their translations into Czech

Which does…?
Což dělá?

Now, however, there is an eco electric car which does.
Teď, nicméně, je tu elektrické eko auto které to umí.

Which does what?
Což dělá co?

At which point it will move past the appendix, which does nothing.
A pak se posune do apendixu, který nedělá nic.

Which does what?
A ten dělá co?

Bob likes to try new sports to see which does best and can become a professional.
Bob si vyzkoušet nové sporty vidět, které umí nejlépe a mohou se stát profesionálem.

Unfortunately, this is not even the first or the last time, because we will soon be voting on the Medina report, which does the exact same thing.
Bohužel to není poprvé ani naposled, protože brzy budeme hlasovat o zprávě pana Mediny, která činí přesně totéž.

In the M2, you get a little rocker switch down here which does nothing at all as far as I can see, and that's it.
V M2, dostanete trochu kolébkový přepínač tady dole Který dělá vůbec nic Tak daleko, jak vidím,, a to je vše.

I include in this my excellent colleague Mrs Niebler, Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, the committee responsible, which does a superb job.
Toto blahopřání patří i mé vynikající kolegyni, paní Nieblerové, předsedkyni Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, zodpovědného výboru, který udělal vynikající práci.

ELO offers an end-to-end e-mail management solution which does a lot more than just archive e-mails.
Společnost ELO nabízí koncové řešení správy e-mailů, které toho dokáže mnohem více než jen pouhou archivaci e-mailů.

It is an innovative project, which does an excellent job of filling the gaps in the EU Member States' security systems, particularly as regards the Internet.
Jedná se o inovativní projekt, který odvádí výbornou práci při zacelování děr v bezpečnostních systémech členských států EU, a to především pokud jde o internet.

There's very little money involved, but I do get to look at Cézanne all day, which does wonders for the spirit.
Dávají málo peněz, ale celý den se dívám na Cézanna, což dělá zázraky pro duši.

Eventually, I found an even smaller processor which does everything manually but it can guarantee the quality of my product," explains Vitalie.
Nakonec jsem našel ještě menšího zpracovatele, který dělá vše manuálně a je schopen zaručit kvalitu mého výrobku," vysvětluje Vitalie.

I voted against the report on the creation of an immigration liaison officers network because it is designed to further reinforce Frontex, which does all it can to promote the idea of Fortress Europe.
Hlasoval jsem proti zprávě o vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví, protože jejím cílem je dále posílit agenturu Frontex, která dělá vše pro to, aby podporovala myšlenku"pevnosti Evropa.

A handful of various beings that must be added the clever and cautious type, which does from the armchair at home, or bus seat, thanks to its electronic device and bike games, only multiplying the possibilities.
Hrst různých bytostí, které je třeba přidat chytrý a opatrný typ, který dělá z křesla doma, nebo autobusového sedadla, díky elektronickým zařízením a cyklokros hry pouze vynásobením možnosti.

And how could it be any different in Styria: Wine taverns on the edges of the trail lure you in with enjoyable, sometimes vegetarian and vegan food, and hot springs allow for a healthy, soothing wellness rest, which does the cyclist's calves good.
A jak jinak by to mohlo být v Štýrsku: občerstvovací stanice podél cest lákají na chutné občerstvení, některé dokonce nabízejí i vegetariánská a veganská jídla, a horké prameny umožňují zdravý a blahodárný odpočinek, který udělá dobře unaveným lýtkům.

A trick shot(also trickshot or trick-shot) is a shot played on a billiards table, which does something with the balls that would seem unlikely or impossible.
A trick výstřel(také trickshot nebo trik-shot) je rána hrál na kulečník, která dělá něco s míčky, které by se zdát nepravděpodobné nebo nemožné.

President Barroso, I do not believe you have done enough in recent years to make governments and national states aware that there is another Europe, which does more than just coordinate states; that the Union itself has a political function.
Pane předsedo Barroso, nevěřím, že jste v posledních letech učinil dost, abyste dal vládám a národním státům na vědomí, že existuje jiná Evropa, která dělá víc, než jen koordinuje státy, že Unie sama má politickou funkci.

The framework directive on the criminalisation of'certain forms and expressions of racism and xenophobia' is liberticidal European legislation which does as much to harm freedom of thought and expression as the Gayssot and Taubira legislation in France.
Rámcové rozhodnutí o kriminalizaci"určitých forem a projevů rasismu a xenofobie" je svobodu ničící evropská právní úprava, která nevede k ničemu jinému, než že poškozuje svobodu myšlení a vyjádření, tak jako zákony pana Gayssota a paní Taubirové ve Francii.

But we do not leave it to Member States to evaluate the Balkan countries, for which this evening the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs will vote on their fitness for visa waiver, for visa-free travel- it is the Commission which does the assessment and evaluation, so there is no consistency at all in saying that it should be in the hands of the Member States to judge other states.
My však nenecháváme hodnocení balkánských zemí na členských státech, o způsobilosti těchto zemí k udělení bezvízového styku a bezvízového cestování se bude dnes večer hlasovat ve Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Je to Komise, která vykonává toto posuzování a hodnocení, takže není možné souhlasit s tvrzením, že hodnocení třetích zemí by mělo být v rukou členských států.

On the other hand, you have beef cattle, which do nothing.
Na druhé straně máte dobytek, který nedělá nic.

I invented the program, which did.
Sestavila jsem program, který to udělal.

Fortunately there are countries which do things differently!
Naštěstí, jsou země, které dělají věci jinak!

It's available with two or four-wheel drive, petrol or diesel engines and lots of exciting buttons which do many things.
Je dostupný s náhonem na 2, nebo na 4 kola a benzin, nebo diesel. A spoustu zajímavých tlačítek, který dělaj spoustu věcí.

A model was these, let's say, medieval clocks, you know, which did all sorts of amazing things.
A modelem byly tyto, řekněme středověké hodiny, víte, které dělaly všechny možné úžasné věci.

And I think this story could surpass the success of even my first novel, which did quite well.
A myslím, že tenhle příběh by mohl být ještě úspěšnější než můj první román, který si vedl solidně.

They had good sales, but I think that THIS story could surpass even the success of my first novel… which did quite well.
Prodávaly se dobře, ale myslím si, že váš příběh by mohl přinést ještě větší úspěch, než můj první román… který si vedl dobře.

Of even my first novel, which did quite well. And I think this story could surpass the success.
By mohl přinést ještě větší úspěch, než můj první román… který si vedl dobře.

They had good sales, but I think that THIS story could surpass even the success of my first novel… which did quite well.
A myslím, že tenhle příběh by mohl být ještě úspěšnější než můj první román, který si vedl solidně.

However, there is another difference in favour of Cancún, which also resulted from the good work done by the Mexican Presidency, which did everything it could to make the conference a success.
Ve prospěch Cancúnu nicméně hovoří ještě jeden rozdíl, jenž byl výsledkem dobré práce mexického předsednictví, které udělalo vše, co bylo v jeho silách, aby konference byla úspěšná.