What is the translation of " WHICH OPTION " in Czech?

• která možnost
• která varianta

Examples of using Which option in English and their translations into Czech

I know which option to choose.
Vím, kterou možnost vybrat.

Crunching Would you like to know which option I prefer?
Chtěla bys vědět, které variantě dávám přednost já?

Which option are you hoping for?
V kterou možnost doufáte?

Do you want to know which option is better for you?
Chcete vědět, která možnost je ve vašem případě ta lepší?

Which option is most suitable for B?
Která možnost je pro B nejvhodnější?

Are you still unsure which option is right for you?
Že si ještě nejste jistí, která varianta je pro vás ta pravá?

Which option do you think puts your dad behind the wheel of that RAV4?
Která možnost podle tebe posadí tvého tátu za volant RAV4?

Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?
Proč si to neprobereš se Stacy, zjistit jaká možnost minimalizuje riziko?

Not sure which option is best for you?
Nejste si jisti, která možnost je pro vás nejlepší?

Your ZEISS eye care professional will be happy to help you decide which option is best for you.
Váš oční optik vám ochotně poradí při rozhodování se, jaká varianta je pro vás ta nejlepší.

It is up to you, which option is closer to your heart and you choose it.
Je jen na vás, která možnost je vašemu srdci bližší a vyberete si ji.

You keep coming around here, doing what you do… and I will know which option you have chosen for yourself.
Tak budu vědět, kterou z možností sis pro sebe vybral… Když sem budeš dál chodit a dělat cokoliv.

Which option is the Commission likely to choose in order to guarantee the independence of the environmental assessment?
Jakou možnost Komise nejspíše zvolí, aby zaručila, že budou posuzování dopadu na životní prostředí nezávislá?

We need to hear stakeholders' opinions on which option is the most attractive for companies.
Potřebujeme slyšet názory zúčastněných stran na to, která varianta je pro společnosti tou nejzajímavější.

They have not informed people of their rights; they have not been telling them what they are entitled to do and which options are open to patients.
Neinformují lidi o jejich právech; neříkají jim, na co mají právo a jaké možnosti se pacientům otevírají.

Regardless of which option you choose, the resulting backup will be in the form of an image that contains the data you have selected for protection.
Bez ohledu na zvolenou možnost bude mít výsledná záloha podobu bitové kopie obsahující data určená k ochraně.

We have to make this analysis very thoroughly in order to make proper conclusions as to which options are the best.
Tuto analýzu musíme provést velmi důkladně, abychom mohli učinit správné závěry, pokud jde o to, která z možných řešení jsou nejlepší.

And before we make a determination as to which option we will pursue, an opportunity to have some input. we are going to want to give Teresa Halbach's family.
Příležitost se do toho vložit. budeme chtít dát rodině Teresy Halbachové Než se rozhodneme, kterou možnost zvolíme.

An opportunity to have some input. And before we make a determination as to which option we will pursue, we are going to want to give Teresa Halbach's family.
Příležitost se do toho vložit. budeme chtít dát rodině Teresy Halbachové Než se rozhodneme, kterou možnost zvolíme.

Choose which option you want to perform, click Next and follow the on-screen instructions to complete the backup process.
Vyberte si, které volbu, kterou chcete provést, klepněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce dokončete proces zálohování.

Find out which options of searching for scientific literature are provided by internet search engines they should focus on scientific and research information- e.g.
Podívejte se, jaké možnosti vyhledávání odborné literatury poskytují internetové prohledávače měly by být cílené na odborné a vědecké informace- např.

Depending on which option you choose, these services allow you to lock/unlock the doors, remotely preheat/precool the car using the climate control function*, find your Jaguar faster by using the Beep and Flash feature and more.
Na základě zvolených možností vám tyto služby umožní zamknout/odemknout dveře vozu, rychleji vyhledat váš Jaguar pomocí funkce aktivace zvukového/světelného signálu a nabídnou řadu dalších funkcí.

Depending on which option you choose, these services allow you to lock/unlock the doors, remotely preheat/precool the car using the climate control function*, find your vehicle faster by using the Beep and Flash feature and more.
Na základě zvolených možností vám tyto služby umožní mimo jiné zamknout/odemknout dveře vozu, na dálku s předstihem vyhřát nebo ochladit vůz pomocí automatické klimatizace* nebo rychleji vyhledat vaše vozidlo pomocí funkce aktivace zvukového/světelného signálu.

There's also a surgical option which comes with some risks.
Je tu taky chirurgické řešení, které sebou nese jistá rizika.

Nuclear energy is actually the option which can also ensure secure, cheap energy.
Jaderná energie je opravdu možností, která může rovněž zajistit bezpečnou a levnou energii.

Set the drain programme if you set an option which ends with.
Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili funkci, která.

The Commission is looking into the option which would defend European values and human rights from the outset.
Komise hledá variantu, která by již od samého začátku chránila evropské hodnoty a lidská práva.