Examples of using Whose boat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose boat?
Čí loď?And--and whose boat is this?
Whose boat?
Z jaké lodi?I was just asking whose boat.
Jen se ptám, čí je to loď.Whose boat is this?
Čí loď to je?They don't know whose boat it was.
Nevědí, čí to byla loď.Whose boat is this?
Čí je loď?This is the man whose boat is parked offshore.
Muž, jehož loď kotví nedaleko ostrova.Whose boat, Charlotte?
Čí lodí, Charlotte?All Charlie said was whose boat it isn't.
Všechno co Charlie řekl bylo jen čí loď to není.Whose boat is that?
Čí je to loď?Well, probably a fisherman whose boat ran into trouble.
No, nejspíš jde o rybáře, jehož loď se dostala do potíží.Whose boat is this?
Čí je ta loď?This is charles widmore, The man whose boat is parked offshore.
Tohle je Charles Widmore, jehož loď kotví u pobřeží.Whose boat is this?
Čí je to loď?Our instructions were… I was told only what we needed to know. Whose boat?
V odboji nám říkají jen to, co potřebujeme vědět. Čí loď?Whose boat is that?
This is charles widmore--the man whose boat is parked offshore.
Tohle je Charles Widmore… muž, jehož loď stojí na moři kus od břehu.Whose boat is this?
Čí je to člun?Children from all over New York gather here every year to see whose boat will prevail.
Každý rok se tu scházejí děti z celého New Yorku, aby zjistily, čí loď zvítězí.Whose boat, Vincent's?
Many of you asked about Frontex's ability at present to assist people whose boats have been shipwrecked.
Mnozí z vás se ptali na současnou schopnost agentury Frontex pomoci lidem, jejichž lodě ztroskotaly.Whose boat… is this?
Čí je… tohle člun?Guess whose boat I bought?
Hádej, koho loď jsem koupil?Whose boat is this anyway?
Čí je vlastně ta loď?Sailor, whose boat is this?
Námořníku, čí je to člun?Whose boat? Well, maybe it isn't my jacket.
Čí loď? Možná to není moje sako.So, whose boat is this?
Takže, čí je to loď?And whose boat is this over here?
A čí loď je přímo tady?What? Whose boat are we talking about?
