Examples of using Whose boat in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Whose boat?
Czyjej łodzi?What? Whose boat?
Co? Czyjej łodzi?Whose boat?
Czyja to łódź?Whose boat is this?
Czyja to łódĽ?
Do we know whose boat that is?
Wiemy, czyja to łódź?Whose boat is that?
Czyja to łódź?No, I don't know whose boat it is.
Nie wiem czyja to łódź.Whose boat is this?
Czyja to łódź?No, I don't know whose boat it is.
Nie. Nie wiem czyja to łódź.Whose boat is that?
Czyja to łódż?All Charlie said was whose boat it isn't.
Charlie napisał, czyja łódź to nie jest.Whose boat is this?
This is the man whose boat is parked offshore.
To jego łódź zaparkowała przed wyspą.Whose boat… is this?!
Czyja jest… ta łódź?He wasn't the only one whose boat went down.
Nie był jedynym, którego łódź poszła na dno.And whose boat is this over here?
A ta łódź, czyja jest?Do you remember that story about that guy from Africa whose boat capsized?
Pamiętasz tę historię o gościu z Afryki, którego łódka się wywróciła?Guess whose boat I bought?
Zgadnij czyją łódź kupiłem?Many of you asked about Frontex's ability at present to assist people whose boats have been shipwrecked.
Wielu z państwa pytało o obecną możliwość udzielania przez Frontex pomocy osobom, których łodzie zatonęły.What? Whose boat are we talking about?
O czyjej łódce mówimy?Add to rule 63.6:‘Evidence about an alleged breach of a rule of Part 2, 3 or 4 given by competitors shall be accepted only from a competitorwho was within the control or launching area and whose boat was scheduled to race in the heat in which the incident occurred.
Do przepisu 63.6 dodaje się:"Świadectwa o zarzucanym naruszeniu przepisów Części 2, 3 lub 4 składane przez zawodników będą przyjęte tylko od zawodnika,What? Whose boat are we talking about?
Jakie? O czyjej łódce mówimy?John also added,“One of the vessels claims to fame, and rightly so, is that during its delivery voyage to Darwin from Townsville, in August 2014, the skipper received a call from the Australian Maritime Safety Authority to go andrescue two divers whose boat had sank whilst they were underwater.
John dodał również:„Jeden ze statków uważa się za sławy i słusznie, że podczas podróży dostawczej do Darwin z Townsville, w sierpniu 2014, kapitan otrzymał wezwanie od Australijskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa na Morzu, aby udał się iuratował dwóch nurków, których łódź zatonęła, gdy były pod wodą.What? Whose boat are we talking about?
Jakie? O czyjej łodzi rozmawiamy?This is the man whose boat is parked offshore.
To człowiek, którego statek pływa w pobliżu.Whose boat? Our instructions were… I was told only what we needed to know.
Powiedziano mi tylko tyle, co powinienem wiedzieć. Czyja łódź? Otrzymaliśmy instrukcje.This is the man whose boat is parked offshore.
To jest człowiek, którego łódź czeka blisko wyspy.Guess whose boats were violating the rules.
Zgadnij czyje łodzie naruszały zasady.About that guy from Africa whose boat capsized? Do you remember that story?
Pamiętasz tę historię o gościu z Afryki, którego łódka się wywróciła?
