What is the translation of " WHOSE CHILD " in Czech?

• čí dítě

Examples of using Whose child in English and their translations into Czech

Whose child?
Čí dítě?

Father… whose child am I?
Otče… čí dítě jsem?

Whose child am I?
Čí dítě jsem?

What does it matter whose child?
Na čem záleží na jaké dítě?

Whose child is it?
Čí dítě to je?

You don't even know whose child you're bearing!
Ani nevíš, čí dítě to rodíš!

Whose child is inside you?
Čí dítě je v tobě?

Obviously,|wi|| not tell him whose child it is.
Samozřejmě mu neřeknu, čí dítě to je.

Whose child are you carrying there?
Čí dítě teď čekáš?

Obviously, I will not tell him whose child it is.
Samozřejmě mu neřeknu, čí dítě to je.

Aeryn… whose child is inside you?
Aeryn… čí dítě v tobě je?

Stephen's or Jonathan's. Whose child Timothy is?
Čí dítě je Timothy… Stephena, nebo Jonathana?

Whose child is inside you? Aeryn?
Aeryn… čí dítě v tobě je?

There was a couple whose child Lindum didn't like.
Byl tu pár, jehož dítě Lindum neměl rád.

Whose child is inside you? Aeryn.
Čí dítě v tobě je? Aeryn.

How can we tell who is whose child just by looking at their ears?
Jak poznáme, kdo je čí dítě, jen pohledem na uši?

Whose child? A child. A girl.
Čí dítě? Dítě, holčička.

Not if you don't want me to tell those people downstairs whose child it really is.
Ne jestli nechceš, aby lidé mluvili o tom, čí dítě doopravdy je.

But whose child is lkutaro, after all?
Nakonec čí dítě je Ikutaro?

California supreme court Prosecuted a mother whose child died of meningitis.
Kalifornský nejvyšší soud stíhal matku, jejíž dítě zemřelo na meningitidu.

You forget whose child it is you're carrying.
Zapomínáš čí dítě v sobě máš.

Being able to identify firsthand with a parent whose child has been tortured, murdered?
Být schopen mluvit s rodiči dítěte, které bylo mučeno nebo zavražděno?

A woman whose child was half alien?
Ženu, jejíž dítě bylo napůl mimozemšťan?

Into the ground. So I'm stuck here, tortured, in this place, like the goddess whose child was swallowed up.
Jako bohyně, jejíž dítě bylo pohlceno zemí. mučena na tomto místě, Tak jsem tady uvízla.

This was a lawsuit brought by a family whose child died from eating food tainted with peanut oil.
Byla to žaloba podaná rodinou, jejíž dítě zemřelo po požití jídla znečištěného arašídovým olejem.

But for the mother whose child is diagnosed with autism, her life's purpose will soon become a twisted nightmare.
Pro matky, jejichž dětem byl diagnostikován autismus, se ale tento životní úkol proměnil v noční můru.

One of the things they don't teach us in medical school is how to talk to a parent whose child is undergoing major brain surgery.
Jedna z věcí, které nás na lékařské fakultě neučili, je jak mluvit s rodiči, dětí, které podstupují vážnou operaci mozku.

Into the ground. like the goddess whose child was swallowed up So I'm stuck here, tortured, in this place.
Muèena na tomto místì, jako bohynì, jejíž dítì bylo pohlceno zemí. Tak jsem tady uvízla.

Three years ago, didn't you represent them in settlement negotiations with an employee whose child died after drinking methanol-tainted breast milk?
Nezastupovala jste je před třemi lety ve vyjednávání o vyrovnávání se zaměstnankyní, jejíž dítě zemřelo po pití mateřského mléka kontaminovaného methanolem?

Popular opinion sympathises in the first instance with the mother whose child has been taken away, but also feels sorry for the father who has been deprived of his child, if the child ends up in alien and unfavourable circumstances.
Veřejné mínění v první řadě sympatizuje s matkou, jejíž dítě bylo odvezeno, ale lituje také otce, který byl zbaven svého dítěte, pokud dítě skončí v nepřátelských a nepříznivých podmínkách.