What is the translation of " WHY I'M GOING " in Czech?

• proč jdu
• proč jedu
• proč hodlám

Examples of using Why i'm going in English and their translations into Czech

That's just why I'm going.
To je proč odcházím.

Know why I'm going to the war?
Víš, proč jdu do války?

That's just why I'm going.
To je právě důvod, proč jdu.

That's why I'm going to the wraith track!
To je důvod, proč jdu stezkou přeludů!

That's exactly why I'm going.
To je přesně důvod, proč jdu.

That's why I'm going to survive.
To je to, proč hodlám přežít.

It doesn't matter why I'm going.
Nezáleží na tom, proč tam jdu.

That's why I'm going slow.
To je důvod, proč jdu pomalu.

It doesn't matter why I'm going.
Nezáleží na tom proč jdu.

I know why I'm going, Blake.
Vím, proč tam jdu, Blakeu.

Well, then you know exactly why I'm going here.
Tak víš, proč jdu sem.

Which is why I'm going with you.
Což je důvod, proč jdu s tebou.

It's really cool that you understand why I'm going.
Je vážně prima, že chápeš, proč jedu.

That's why I'm going.
To je důvod, proč odcházím.

Why I'm going to line-dancing with Keith tonight.
Proč jdu s Keithem večer na aerobic.

Now you know why I'm going with him.
Teď snad víš, proč jdu s ním.

Because where I'm going… isn't near as important as why I'm going there.
Není důležité kam, ale proč někam utíkám.

Yeah, that's why i'm going with him.
Jo, to je důvod proč jdu s ním.

I haven't been completely honest with you about why I'm going away.
Nebyl jsem k vám úplně upřímnej, proč jedu pryč.

Then you know why I'm going to kill Maule.
Pak víš, proč jdu zabít Maulea.

I think it's probably best I go before anyone knows why I'm going.
Myslím, že bude pravděpodobně nejlepší odejít předtím, než někdo zjistí, proč odjíždím.

But, no, that's not why I'm going on tour.
Ale, ne důvod, proč pojedu na turné.

Which is why I'm going Directly into the belly of the beast paris.
Což je důvod, proč mířím přímo do centra zvířecké Paříže.

This is exactly why I'm going.
Tohle je přesně ono, proč jedu.

That's why I'm going to get a better cake.
To je důvod proč jdu koupit lepší dort.

To keep them from doing that. That's just why I'm going into town.
Proto pojedu do města, abych jim v tom zabránil.

You know why I'm going to Washington tonight?
Víš, proč jedu do Washingtonu dnes večer?

I needed you to hear it from me… Why I'm going on this trip.
Proč jedu na tuhle cestu. Musíš to slyšet ode mě….

Which is why I'm going to see Malone.
A ty jsi ho odmítl. Přesně proto jdu za Malonem.

Everything, including finance, which is why I'm going, obviously.
O všem, včetně financí, což je to proč jedu, samozřejmě.