Examples of using Why-why would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why-why would he lie?
Proč by mi lhal?I don't know shit about physics. Why-why would you put my major down as.
Nevím ani hovno o nějaké fyzice! Pro-Proč bys mi dával jako mou přednost.Why-Why would you?
Proč byste to udělal?And why-why would you want to?
Ale proč by to někdo chtěl?Why-why would he do that?
Proč by to dělal?Yeah.- Why-why would you do that?- What?!
Cože?- Proč bys to dělala?- Jo!Why-why would I do that?
Proč bych to dělal?Yeah.- Why-why would you do that?- What?!
Cože?- Jo.- Proč bys to dělala?Why-why would I do that?
Proč bych to dělala?Package? Why-Why would they talk to me about that?
Proč by o tom měli se mnou mluvit? Balík?Why-why would she do that?
Proč bys to dělal?Wait, why-why would someone piss in my corn flakes?
Počkej, proč by na mě měl Why-why would she do that?
Proč by to dělala?Why-why would he come back?
Proč by se vracel?Why-why would she say that?
Proč by to říkala?Why-Why would he come here?
Proč by sem chodil?Why-why would I do that?
Proč bych to měl udělat?Why-why would you do this?
Proč, proč byste to dělal?Why-why would I want make…?
Proč-proč bych chtěl mít…?Why-why would he try to kill him?
Proč by se ho pokoušel zabít?Why-why would he sabotage his own report?
Proč by ho sabotoval?Why-why would it be a problem?
Proč- proč by- to měl být problém?Why-why would they take my dad there?
Proč by tam brali mého tátu?Why-why would you do something like that?
Proč bys něco takového dělala?Why-why wouldn't she be coming?
Proč by nepřišla? Why-why would something be wrong? What? No.
Proč by se něco dělo?- Co? Ne.Why-why would something be wrong? No. What?
Proč by se něco dělo?- Co? Ne?Why-why would you never be attracted to him?
Proč by tě nikdy nepřitahoval?Why-why would he be mad at you?
Proč by na tebe měl Why-why would you put my major down as.
Pro-Proč bys mi dával jako mou přednost.
