What is the translation of " WILL BE INCREASED " in Czech?

• bude zvýšena
• se zvýší
• bude zesílena
• bude navýšen

Examples of using Will be increased in English and their translations into Czech

The tax… will be increased!
Daně se zvýší.

If you repeat an unacceptable answer, the penalty will be increased.
Když budete opakovat nepřijatelnou odpověď, trest ze zvýší.

The Ghost Shift will be increased to 100!
Směna Duchů bude zesílena na 100%!

The have harder and easier at times go by and as you progress levels will be increased difficulty.
The have tvrdší a jednodušší občas jet a jak budete postupovat úrovně se zvýší obtížnost.

Security will be increased in Carlisle's penthouse.
Bezpečnost bude zvýšena v jeho střešním bytě.

Inform that the production will be increased.
Že výroba se zvýší.

The credit will be increased by the full amount paid.
Jeho kredit bude navýšen o celou uhrazenou částku.

Security at the checkpoint will be increased.
Bezpečnost na kontrolním stanovišti bude zvýšena.

Their productivity will be increased through trainings, introduction of new cultivation technologies and demonstration activities.
Prostřednictvím školení, uvedením nových pěstitelských technologií a demonstračních aktivit bude zvyšována jejich produktivita.

We are the Cybermen. The Ghost Shift will be increased to 100!
Jsme Kyberlidé. Směna Duchů bude zesílena na 100%!

When we get one of these events there will be increased seismicity in the region and there's always the possibility of a larger event but it's unlikely.
Když se dostaneme jeden z těchto událostí tam bude zvýšena seismicity v regionu a je tu vždy možnost většího události, ale je to nepravděpodobné.

A resolution was passed today that the tariff on cotton… will be increased to 25 kopeks.
Dnes padlo rozhodnutí, že clo na bavlnu dováženou do Hamburku a do Terstu… bude zvýšeno na 25 kopějek za libru.

The new State Pension will be increased £119.30 from to £155.65 per week.
Nová důchodová sazba bude zvýšena z £119.30 na £155.65 za týden.

What measures will the Commission put in place to ensure that the commitment to reducing EU emissions will be increased to 40%?
Jaká opatření Komise zavede, aby zajistila, že závazek ke snížení emisí EU bude zvýšen na 40%?

I am glad that their capital will be increased, but on the other hand, I cannot forgive my opinion, that in some cases they are concluding reckless trades.
Jsem rád, že bude navýšen jejich kapitál, ale na druhé straně si nemohu odpustit názor, že v některých případech uzavírají lehkomyslné obchody.

This is why the Commission proposed to send a clear signal to depositors that their protection will be increased almost immediately.
Komise proto navrhla vyslat jasný signál vkladatelům, že jejich ochrana bude zvýšena téměř okamžitě.

The students' competitiveness will be increased by possibility of internships at potential employers and by other means increasing the students' employability.
Konkurenceschopnost studentů bude zvýšena možností absolvovat praxe a stáže u potenciálních zaměstnavatelů a dalšími opatřeními posilujícími jejich uplatnitelnost.

This figure does not include the incidents transport undertakings fail to declare for fear that their insurance premiums will be increased.
Toto číslo nezahrnuje incidenty, které přepravní společnosti nehlásí ze strachu před zvýšením jejich pojistného.

Pressing the button+ the intensity of wash will be increased, pressing the button- the intensity of wash will be reduced and the wash time will be remarkably shorter.
Stisknutím tlaãítka+ se zvy‰uje intenzita mytí, stisknutím tlaãítka- se sniÏuje intenzita mytí, ãímÏ se v raznû sníÏí doba trvání cyklu.

Repair it(extend): on the other side if you choose this method, the file size in the parent directory will be increased to the chain size.
Opravit(prodloužit): na druhou stranu když zvolíte tuto metodu, velikost souboru v rodičovském adresáři bude zvětšena na délku řetězu.

This means that the number of bananas grown will be increased, and extra jobs will be created, which will enable financial assistance to Latin American countries to be reduced.
To znamená, že množství pěstovaných banánů vzroste, a vzniknou tak nová pracovní místa, což umožní snížit finanční podporu pro země Latinské Ameriky.

However, while I clearly understood the point made by Mr Fidanza in the report that Parliament is due to submit, there will be support, because the funds earmarked for tourism policy will be increased in the next financial perspective.
Ačkoliv jasně rozumím tomu, co pan Fidanza uvádí ve zprávě, kterou Parlament brzy předloží, podpora bude, protože objem prostředků vyhrazených pro politiku cestovního ruchu se v příštím finančním výhledu zvýší.

I am delighted that the minimum level for deposit guarantees will be increased to EUR 100 000 by the end of 2009, which will clearly increase depositors' confidence in financial institutions.
Jsem velmi rád, že výše krytí vkladů zvyšuje na minimálně 100 000 EUR do konce roku 2009, čímž se určitě zvýší důvěra vkladatelů k finančním ústavům.

The rate of tax on beer will be increased by two pence in the pint, cigarettes by four pence in the pint, which is in advance to the rate of inflation, in line with the government's current thinking on smoking and health.
Daň z přidané hodnoty u piva se zvýší o dvě pence za pintu, u cigaret o čtyři pence za pintu, což je navýšení nejen z důvodu inflace, ale souvisí i s programem vlády omezit kuřáctví.

I believe it is a balanced package: the environment will be protected, the water quality of our citizens will be increased, and the burden on the economy will be reasonable- and I think that is also important.
Domnívám se, že se jedná o vyvážený balíček: Životní prostředí bude chráněno, kvalita vody našich občanů se zlepší a zatížení hospodářství bude přijatelné- a myslím, že to je také důležité.

In line with the government's current thinking on smoking and health. will be increased by two pence in the pint, cigarettes by four pence in the pint, which is in advance to the rate of inflation, The rate of tax on beer.
Se zvýší o dvě pence za pintu, Daň z přidané hodnoty u piva ale souvisí i s programem vlády omezit kuřáctví. u cigaret o čtyři pence za pintu, což je navýšení nejen z důvodu inflace.

At the community level, the capacities of local development councils will be increased to more understand the issues of sustainable use of resources and also to be able to plan and implement projects with community character.
Na komunitní úrovni budou navyšovány kapacity místních Rozvojových rad tak, aby porozuměli problematice dlouhodobě udržitelného využívání zdrojů a dokázali plánovat a implementovat projekty komunitního charakteru.

On the agenda of the EU-US summit will be increasing jobs on both sides of the Atlantic.
Na pořadu jednání summitu EU-USA bude zvyšování zaměstnanosti na obou stranách Atlantiku.

Consequently, the input on the European market will decrease, and therefore we hope that the result will be increasing prices.
Proto se sníží dodávky na evropský trh a proto doufáme, že důsledkem bude nárůst cen.

It has also been several months since a message might land in our inbox, saying that interest rates will be increasing.
Je tomu už také pěkná řádka měsíců, kdy nám naposledy mohla ve schránce přistát zpráva o tom, že se úroky budou zvyšovat.