What is the translation of " WILL BE LOOKING " in Czech?

• bude hledat
• se bude dívat
• se podíváme
• prověří
• bude sledovat
• se budou dívat
• bude pátrat
• dohlédnou
• se zaměřím

Examples of using Will be looking in English and their translations into Czech

For sure you will be looking.
Určitě se budeš dívat.

We will be looking for you in town.
Podívám se po vás ve městě.

And her husband will be looking after her.
A její manžel po ní bude pátrat.

I will be looking for you in the record books.
Vyhledám si vás v seznamu rekordů.

From now on, I will be looking after you.
Teď budu já bdít nad tebou.

No, no, that's where the police will be looking.
Ne, právě tam bude policie hledat.

The Hand will be looking for us.
Ruka bude hledat pro nás.

If the race is small enough, no-one will be looking.
Jestli jsou to malé závody, nikdo se koukat nebude.

People will be looking at you.
Lidi se budou dívat na tebe.

Hi.- Hello. You know the police will be looking for you.
Víš, že po tobě pátrá policie, že?- Ahoj.- Ahoj.

That cop will be looking everywhere.
Ten policajt bude hledat všude.

He might well come to you, but while you're waiting, I will be looking.
Mohl by také přijít k vám, ale zatímco vy čekáte, já budu hledat.

His sister will be looking for him.
Jeho sestra bude hledat pro něj.

Tonight they will light the Olympic flame in the stadium and the whole world will be looking at our city.
Dnes v noci zapálí olympijský oheň na stadionu, a celý svět se bude dívat na naše město.

Mrs. Fawcett will be looking after you.
Paní Fawcettová vás hledala.

I will be looking at the investigative response, the initial actions at the scene, information gathering, witness and suspect management, together with forensic issues, exhibit management and submission.
Já se zaměřím na reakční schopnost vyšetřování, počáteční jednání na místě činu, shromažďování informaci, správu svědků a podezřelých, společně s forenzní problematikou, správou předmětů doličných a podřízeností.

The whole country will be looking for A.B.C. now.
Celá země bude pátrat po A.B.C.

We will be looking on as the world goes to the devil!
Pojďme se podívat, jak se svět řítí do záhuby-!

The whole world will be looking for you.
Celej svět tě bude hledat, za chvíli nás najdou.

We will be looking inside of the ice for the ice microorganisms.
Podíváme se dovnitř ledu kvůli ledovým mikroorganismům.

Robert, come on. The teachers will be looking out for him.
Učitelé na něj dohlédnou. -Roberte.

And we will be looking at that later on.
A podíváme se na to později.

Every scumbag in the city will be looking for me.
Každej hajzl ve městě mě bude hledat, jestli už nehledá.

Everyone will be looking the other way.
Všichni se budou dívat jinam.

Danny's life touched many people and we will be looking at all those connections.
Dannyho život se dotkl mnoha lidí a my budeme sledovat tato spojení.

And you will be looking after your mom all the time.
A ty budeš dohlížet na svoji mámu.

You should also know the fraud squad will be looking into your bank accounts.
Měl byste také vědět, že lidé z finanční kriminality prověří vaše bankovní účty.

But we will be looking in there later on, Professor.
Ale podíváme se tam později, pane profesore.

Well, like all police shootings, Miguel, Internal Affairs will be looking into this, so you know I can't comment.
No, stejně jako každou policejní střelbu, Migueli, to prověří vnitřní záležitosti, takže to nemůžu komentovat.

The army will be looking under every poncho from now on.
Armáda teď bude prohledávat každé pončo.