What is the translation of " WILL BE SAFE " in Czech?

• bude v bezpečí
• bude bezpečné
• budou v pořádku
• nehrozí
• bude bezpečná
• nebude bezpečno
• ochraňoval
• budou v bezpečí
• budete v bezpečí
• nebude v bezpečí
• bude bezpečný
• bude v pořádku

Examples of using Will be safe in English and their translations into Czech

The valley will be safe.
Údolí bude bezpečné.

You will be safe from them and from me.
Nic vám nehrozí, od nich ani ode mne.

Your children will be safe.
Vaše děti budou v pořádku.

This will be safe for a human metabolism.
Tohle bude bezpečný pro lidský metabolismus.

Your village will be safe.
Vaše vesnice bude bezpečná.

Teresa will be safe as long as she's useful to us.
Teresa bude v bezpečí, dokud bude pro nás užitečná.

Lee and Grace will be safe.
Lee a Grace budou v pořádku.

Your son will be safe as long as you do everything I tell you to do.
Váš syn bude v bezpečí, pokud uděláte, co vám řeknu.

The children will be safe, sir.
Děti budou v pořádku, pane.

And as long as you're here with us, you will be safe.
A dokud budete tady s námi, nic vám nehrozí.

On the contrary. They will be safe nowhere else.
Naopak, zde jim nic nehrozí.

And my world and the people that I love will be safe?
A lidi, které mám rád budou v pořádku? A můj svět?

We're gonna hide, you will be safe. All right, this way.
Schováme vás, budete v bezpečí. Dobře, tudy.

What? I won't go without them…- They will be safe.
Co? Bez nich jít nechci…- Budou v pořádku.

That she and her son will be safe, Priya. I need your word.
Že ona a její syn budou v bezpečí, Priyo. Potřebuju vaše slovo.

But we believe this place will be safe.
Ale věříme, že tohle místo bude bezpečné… na chvíli.

Your money will be safe with the possibility to define limits.
Vaše peníze budou v bezpečí díky možnosti nastavit si limity.

You and your father will be safe.
S otcem budete v bezpečí.

Outdoor Man will be safe as long as Ed Alzate is drawing breath.
Outdoor Man bude v bezpečí dokud Ed Alzate dýchá.

Comply and you will be safe.
Dodržujte to a nic vám nehrozí.

My crib will be safe because I'm building it with my own two hands.
Moje postýlka bude bezpečná, protože ji stavím vlastníma rukama.

That's the only way it will be safe.
Jen tak to bude bezpečné.

None of them will be safe if you do not play ball.
Nikdo z nich nebude v bezpečí, pokud nebudete hrát podle našich pravidel.

Can you assure me that will be safe?
Můžete mě ubezpečit, že to bude bezpečné?

But the world will be safe, thanks to a brilliant actor named Gary Johnston.
Ale svět bude v bezpečí díky skvělému herci… jménem Gary Johnston.

I won't go without them…- They will be safe. What?
Co? Bez nich jít nechci…- Budou v pořádku.

The abnormals will be safe until I can arrange for more permanent accommodation.
Abnormálové budou v bezpečí, dokud nezajistím stálejší ubytování.

We take the sword to Wudang Mountain where it will be safe.
Bereme meč Wudang Mountain kde to bude bezpečné.

Only if you promise me that Norrie will be safe when the dome comes down.
Jenom pokud mi slíbíš, že Norrie bude v bezpečí, až kupole spadne.

If the Triad gets the Ultimate Power, nowhere will be safe.
Jestli Triáda získá nejmocnější sílu, nikde nebude bezpečno.