What is the translation of " WILL FINALLY HAVE " in Czech?

• bude mít konečně

Examples of using Will finally have in English and their translations into Czech

I will finally have a baby!
Konečně budu mít mimčo!

Most doctors will be gone, and you will finally have some peace.
Y: i: b}a ty máš konečně klid.

We will finally have power again.
Konečně zase budeme mít šťávu.

Most doctors will be gone, and you will finally have some peace.
Většina doktorů už odešla a ty máš konečně trochu klidu.

You will finally have some peace and quiet.
Konečně budeš mít pokoj a klid.

If we can recruit them, we will finally have a fighting chance.
Pokud se nám povede je k nám dostat, budeme mít konečně nějakou šanci.

You will finally have something in common.
Konečně budete mít něco společného.

I will make Fiona my queen, and Duloc will finally have the perfect king!
Udělám z Fiony svou královnu, a Duloc bude mít konečně perfektního krále!

I will finally have time for myself.
To mě těší! Konečně budu mít čas pro sebe.

This village will finally have peace.
A vesnice by zažila konečně mír.

The image of fat cops stealing apples will be left behind… With leaders like Edmund Exley… and Los Angeles will finally have the police force it deserves.
S lidmi jako Edmund Exley… se obraz tlustého policisty, který krade jablka, stane minulostí… a Los Angeles bude konečně mít policii, jakou si zaslouží.

And the Pope will finally have his tithes.
A papež bude mít konečně desátky.

We will finally have them on the ropes.
Budeme je mít nakonec na laně.

But soon, and then Jake-ara will finally have something over Jake-enna.
Ale už brzo, a pak Jake-ara bude mít konečně něco, co Jake-enna neměla..

We will finally have a place to settle.
Konečně budeme mít místo, kde se usadíme.

I will make this princess Fiona my queen. And Duloc will finally have the perfect king!
Učiním princeznu Fionu svou královnou a DuLoc bude mít konečně perfektního krále!

And I will finally have my happy ending.
A konečně budu mít svůj šťastný konec.

He has a plan for that ore, and if he succeeds, the Galra will finally have a weapon as powerful as Voltron.
Má pro tu rudu plán, stejně mocnou jako Voltron. tak Galra konečně bude mít zbraň a jestli uspěje.

Madzie will finally have her Nana back.
Madzie konečně bude mít svou chůvu zpátky.

Lower costs and saving time: in other words, European patients will finally have quicker access to medicines.
Snižování nákladů a úspora času: jinými slovy, evropští pacienti konečně budou mít rychlejší přístup k léčivým přípravkům.

And we will finally have time for ourselves.
A my budeme mít konečně chvíli pro sebe.

I also want to congratulate Mr Derek Rowe and all those at Irish Air Ambulance who, despite receiving no support from the Irish Government, will finally have the first air ambulance operational in Ireland by the end of the year.
Rovněž chci gratulovat panu Dereku Roweovi a všem v Irské letecké ambulanci, kteří navzdory tomu, že nedostali od irské vlády žádnou podporu, nakonec budou mít v provozu první vzdušnou ambulanci v Irsku, at již do konce roku.

Well, someone will finally have sex in that car.
No, někdo to tam konečně musí dělat.

Parliament will finally have decision-making powers equal to those of the Council of Agricultural Ministers, thanks to the agreement of the Irish and the favourable votes received in the national parliaments, including the Czech Parliament.
Díky souhlasu Irů a kladným výsledkům hlasování ve vnitrostátních parlamentech včetně českého bude Parlament konečně mít stejné rozhodovací pravomoci jako Rada ministrů zemědělství.

We three idiots will finally have our revenge.
My, tři idioti, se konečně dočkáme své pomsty.

Wilson will finally have some business at last.
Konečně bude mít Wilson nějaké obchody.

Then we will finally have something in common.
Pak budeme mít konečně něco společného.

Then we will finally have the whole family home for Christmas.
Konečně bude celá rodina na Vánoce spolu.

My boyfriend will finally have somewhere to rehearse his garage band.
Můj přítel a jeho kapela už konečně mají kde zkoušet.

Margaret Haile will finally have a proper platform to address the voters.
Margaret Hailová bude konečně moci řádně oslovit voliče.