WILL ONLY WORK in Czech Translation

The vessel will only work on him.

Lapač funguje jen na něj.

Will only work if the person is unhappy.

Bude to fungovat jedině, pokud osoba nešťastná je..

Meaning?- It will only work once?

Bude fungovat jen jednou.- Tím myslíte?

Will only work in combination with/s switch or a. cvs file.

Funguje pouze v kombinaci s přepínačem /s nebo souborem. cvs.

Your attack will only work against you.

Váš útok bude fungovat pouze proti vám.

Gary, you should know,this calculation will only work with you.

Gary, měl bys vědět,že tento výpočet bude fungovat pouze s tebou.

It will only work once.

Bude to fungovat jen jednou.

Pass them along, please. This will only work if you tell the truth.

Bude to fungovat jenom, pokud řeknete pravdu.

It will only work if it's on.

To bude fungovat jen když je zapnutý.

In the last 12 hours. Don't worry, it will only work on someone who's been mutated.

Nemáš se čeho bát, zabírá jen na toho u nějž proběhla mutace.

But it will only work if I get my primo spot in front of the stadium.

Ale to bude fungovat jenom, když získám svoje místo před stadionem.

If one is righteous and pure of heart. Truth is, the crown sutra will only work.

Protože to kouzlo funguje jen pokud je vyřčeno z čistých a spravedlivých úst.

But it will only work once.

Ale bude to fungovat jenom jednou.

Tell him you hired the best costume designer on the planet, and she will only work with you if you direct.

Řekni mu, že jsi najal nejlepší kostymérku na planetě, a ona s tebou bude spolupracovat jedině, když to budeš režírovat.

The actor will only work one night.

Protože ten herec pracuje jen jednu noc.

While DPFs can be extremely effective and can remove up to 95 percent of harmful PM emissions,they can be quite temperamental and will only work under the right conditions.

DPF jsou sice vysoce účinné a odstraňují až 95 procent škodlivých pevných částic, alepoměrně často se u nich vyskytují problémy a perfektně fungují jen za správných podmínek.

This option will only work in extend mode.

Tato možnost funguje pouze v režimu rozšíření.

That is not true, and so any such sanctions will only work if they are transparent.

Není to pravda, a tak by zmíněné pokuty fungovaly, pouze kdyby byl systém jejich udělování transparentní.

Democracy will only work if we include everybody.

Demokracie bude fungovat teprve až zahrneme každého.

A fair and social internal market will only work with strong and just regulation.

Spravedlivý a sociální vnitřní trh bude fungovat jedině při silné a správné regulaci.

The matter will only work if people are prepared to say where the cuts are to fall- particularly in the case of new priorities.

Celá věc může fungovat pouze tehdy, pokud budeme ochotni říci, kde provedeme škrty- zejména v případě nových priorit.

In the last 12 hours.Don't worry, it will only work on someone who's been mutated.

Nejpozději před 12 hodinami.Nemáš se čeho bát, zabírá jen na toho u nějž proběhla mutace.

All brakes will only work if there is sufficient tyre pressure and if the correct setting has been made see the Chapter on"Brakes.

Všechny brzdy fungují pouze pokud je dostatečný tlak v pneumatikách a pokud bylo provedeno správné nastavení viz kapitolu"Brzdy.

Press(cursor keys) orthe numerical keys(will only work on certain discs) to select the desired title.

Pomocí tlačítek(kurzorová tlačítka) nebočíselných tlačítek(fungují pouze u některých disků) zvolte požadovaný titul.

In the end, these systems will only work through technical cooperation- but also through that public confidence in this system and the fact that Parliament is seen to be scrutinising these matters openly and with some results at the end of the day.

Tyto systémy budou konec konců fungovat jen na základě technické spolupráce- ale také na základě důvěry veřejnosti v tento systém a na základě toho, že bude vidět, že Parlament tyto záležitosti otevřeně kontroluje a tato práce přináší nějaké výsledky.

Even if we someday have the technology to travel back in time,the machine will only work starting at the point we invent it, creating the first loop in time.

I kdybychom jednou měli technologii pro cesty časem nazpět,stroj bude fungovat pouze od bodu, kdy ho vymyslíme, tam vytvoří první časovou smyčku.

This procedure will only work if everything is properly set up, certificates are valid and the server exactly matches the name in the certificate.

Tento postup bude fungovat pouze v případě, že je vše řádně nastaveno, certifikáty jsou platné a jméno serveru odpovídá jménu v certifikátu serveru.

Truth is, the Crown Sutra will only work if one is righteous and pure of heart.

Protože to kouzlo funguje jen pokud je vyřčeno z čistých a spravedlivých úst.

But you know that will only work for about a minute, And then you're gonna crack a smile.

Ty mě ignoruješ, ale víš, že na tom zapracuju jen minutku… a pak vyprskneš smíchy.

That said, counseling will only work if both parties want it to work..

Tím říkám, poradenství bude fungovat jen, když to budou chtít obě strany.