What is the translation of " WILL ONLY TAKE A SECOND " in Czech?

• jen chvilka
• zabere jen vteřinku
• bude trvat jen νteřinu
• bude trvat jen vteřinku
• bude jenom vteřinka
• zabere jen sekundu
• bude trvat jen chvíli
• jen chvilička

Examples of using Will only take a second in English and their translations into Czech

It will only take a second.
Bude to jen chvilička.

Attention, everybody. of your time. This will only take a second.
Tohle zabere jen vteřinku… Pozor všichni. z vašeho času.

It will only take a second.
To potrvá jen sekundu.

Listen, I know that this is a spiritual place and I promise this will only take a second.
Takže je tady! Poslouchejte, vím, že je tohle duchovní místo a slibuji, že to bude jen chvilka.

It will only take a second.
Bude to jenom chvilka.

I'm actually on the phone right now with my chiropractor'cause I… I know this will only take a second.
Jsem zrovna na telefonu se svým chiropraktikem, tohle bude vážně jenom vteřinka.

It will only take a second.
Stačí mi jen chvilička.

I know. This will only take a second.
Bude to jen chvilička. Já vím.

It will only take a second.
Bude to jenom chvilička.

Vincent, this will only take a second.
Vincent, to zabere jen vteřinku.

It will only take a second, just to have a quick read.
Bude to jen chvilka, jen kdybyste to rychle pročetl.

Calm down, this will only take a second.
Uklidni se, bude to jen chvilka.

It will only take a second, I promise.
Bude to jen chvilka, slibuju.

Monroe… It will only take a second.
Bude to jen chvilka.- Monroe.

It will only take a second.- Sara.
Bude to trvat jen vteřinku.- Saro.

Okay. This will only take a second.
Bude to trvat jen chvíli. Dobře.

It will only take a second. No fire.
Oheň ne. Bude to trvat jen νteřinu.

No fire. It will only take a second.
Oheň ne. Bude to trvat jen νteřinu.

It will only take a second.
Je to jenom vteřinka.

Sara.- It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinku.- Saro.

It will only take a second.
Bude to jen vteřinka.

This will only take a second.
To bude trvat jen chvíli.

This will only take a second.
Tohle zabere jen chvilku.

This will only take a second.
To bude trvat jen chvilku.

This will only take a second.
Tohle zabere jenom chvilku.

It will only take a second.
Bude to jenom vteřinka.

It will only take a second.
Bude to trvat jen druhé.

It will only take a second.
Bude to trvat jen νteřinu.

It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinu.

It will only take a second.
Bude to trvat jen vteřinku.