What is the translation of " JUST BE A SECOND " in Czech?

• jen chvilka
• jen vteřina
• jen sekunda
• jen chvíli
• jen chvilička

Examples of using Just be a second in English and their translations into Czech

Just be a second.
Jen momentíček.

I will just be a second.
Budu za chvíli.

Just be a second.
Jenom na chviličku.

I will just be a second.
Bude to jen chvíle.

Just be a second.
Bude to jen vteřina.

I will just be a second.
Bude to jen sekunda.

Just be a second.
Bude to jen chvilička.

I will just be a second.
Bude to jen minutka.

Just be a second, I promise.
Bude to jen chvilka, slibuju.

It will just be a second.
Bude to jen sekunda.

Just be a second, yeah. Just one sec.
Jen chvíli, jo. Jen chvíli..

It will just be a second.
Bude to jen vteřina.

You can put your raincoat… It will just be a second.
Bude to jen vteřina. Můžete si dát pláštěnku.

I will just be a second.
Bude to jen chvilička.

You can put your raincoat… It will just be a second.
To bude jen chvilička. Pláštěnku si můžete dát.

I will just be a second.
Zdržím se jen chvilku.

Baby, wait. I will just be a second.
Zlato, bude to jen chvilka.

I will just be a second and I will be out of your way.
Budu tu jenom vteřinku a hned budu zase pryč.

Really, it will just be a second.
Opravdu, bude to jen vteřinka.

I will just be a second, okay?
Bude to jen chvilka, ok?

I'm sorry, it will just be a second.
Promiň. Bude to jen chvilka.

I will just be a second.
Bude to jenom chvilka.

Hey, guys, uh, I will just be a second.
Hele, kluci… bude to jenom chvilka.

I will just be a second.
Bude to jen chvilinka.

I'm sorry, it will just be a second.
Promiň, bude to je vteřinka.

I will just be a second, okay?
Bude to jen chvilka, jo?

Evening, ma'am. Just be a second.
Bude to chvilka. Zdravíčko, madam.

We will just be a second.
Bude to jenom chvilička.

Just one sec, sorry. Just be a second, yeah.
Jen chvíli, jo. Jen chvíli.

We will just be a second.
Bude to jenom na vteřinku.