What is the translation of " JUST BE A SECOND " in Polish?

• tylko chwilkę
• chwilę
• tylko sekundę

Examples of using Just be a second in English and their translations into Polish

Just be a second.
Zajmę tylko chwilkę.

I will just be a second.
Tylko chwilke.

Just be a second.
To potrwa tylko chwilę.

We will just be a second.
Będę za chwilę.

Just be a second, I promise.
To zajmie chwilkę, obiecuję.

It will just be a second.
Będzie za chwilę.

Hold one finger up to Susan. You will just be a second.
Pokaż palcem Susan,/że chwilę ci to zajmie.

I will just be a second.
Wróce za sekundke.

No, stay where you are, I will just be a second.
Nie, zostańcie, to potrwa tylko chwilkę.

I will just be a second.
Będę tylko chwilkę.

Mr. Sawyer, we were just saying that we were hungry for our own dinners that our own Mrs. Sawyers were gonna cook for us. It will just be a second, Dad.
Panie Sawyer, chceliśmy tylko powiedzieć jesteśmy głodni ale pujdziemy na naszą kolację Jeszcze tylko sekundka, tato.

I will just be a second.
Ja po prostu drugi.

This is work. It will just be a second.
To z pracy, zajmie mi tylko chwilkę.

I will just be a second. Frasier?
Tylko sekundę.- Frasier?

So Hodgins will just be a second.
Hodgins będzie za chwilę.

It will just be a second, okay?
Tylko chwilkę, co? Zadzwoń?

Come on, I will just be a second.
Daj spokój, wejdę tylko na chwilę.

It will just be a second.
To zajmie chwilkę.

Don't wander off. I will just be a second. And, you.
Nie rozchodźcie się to zajmie tylko sekundę.

I will just be a second.
Ja tylko na chwilkę.

Hi! We will just be a second.
Cześć, my tylko na chwilę.

I will just be a second.
Zajmiemy tylko chwilę.

I will just be a second.
Zajmie mi tylko chwilkę.

It will just be a second.
To potrwa tylko sekundę.

Thank you. Just be a second.
Dziękuję. Zaraz wrócę.

Thank you. Just be a second.
Dziękuję. Zaraz wracam.

I will just be a second.
Za sekundkę będe z powrotem.

I will just be a second.
Przyszedłem tylko na chwilkę.

I will just be a second.
Ja przepraszam. To zajmie tylko chwilkę.

How to use "just be a second" in an English sentence

A failed Iraq would not just be a second Vietnam, nor would it just be America’s problem.

The listed screen protector may just be a second version of the Invisishield kit for the original Nexus.

If you’re not a company/incorporated then this can just be a second personal current/checking account, Paypal or savings account.

so this mite just be a second chance for many who didint even get one becuase of a tragic issue.

This could just be a Second Edition — no need for RDF 2 — because no implementations changes would be involved.

That would just be a second vote for parents or other interested parties and not a true reflection of the situation.

Smart watches will also require custom software. ‘An effective smart watch won’t just be a second screen for a smart phone.

Once you go back I'll be blocked and our friendship is gone, and I'll forever just be a second choice for you.

I know you will be shocked to know that I had more, so there may just be a second part to this blog post.

And we learned that there could just be a second (or third!) U Barba in the works for another lucky city around the world.

How to use "chwilę" in a Polish sentence

Na patelni roztapiamy masło, dodajemy buraczki i chwilę smażymy.

Sezam prażymy przez chwilę na nieprzywierającej patelni.

Deser robi się w krótką chwilę, a efekt końcowy jest naprawdę świetny i jestem pewny, że jak ktoś go wypróbuje raz, to zrobi go kolejny raz.

Na chwilę obecną wszyscy, z którymi udało się skontaktować kontynuują naukę.

Nikt nie jest w stanie przewidzieć jaka będzie pogoda na następny tydzień bo co chwilę mówią co innego, np.

Lila przez długą chwilę przypatrywała się wojowniczce zanim udzieliła Gabrieli odpowiedzi. - Mama jest w domu, a ojciec pojechał na targ.

Gabriela obserwowała swoją przyjaciółkę przez chwilę, starając się odgadnąć co też jej się roi w głowie, jednak nie na wiele się to zdało.

Przez chwilę byłam w rozpaczy, że nie dojedziemy gdzie chcemy a Gruzini poklepali mnie po plecach mówiąc „dojedziesz, nie martw się, załatwimy”.

Przeprowadzenie procesu restrukturyzacji pozwoli osiągnąć pożądaną na chwilę obecną strukturę Grupy T.

Kontroler plików systemu rozpocznie skanowanie w poszukiwaniu problemów z plikiem Q831167_d.inf i innymi plikami systemowymi (uzbrój się w cierpliwość — skanowanie systemu może chwilę potrwać).