What is the translation of " WILL SCATTER " in Czech?

• se rozprchnou
• se rozptýlí
• by rozptýlilo
• se rozutečou

Examples of using Will scatter in English and their translations into Czech

They will scatter.
Rozprchnou se.

And the whole gang will scatter.
A celá skupina se rozprchne.

They will scatter.
Oni se rozutečou.

You crush a few, the rest will scatter.
Pár jich rozdrtíš, zbytek se rozptýlí.

I will scatter them.
I Jim bude rozhazovat.

The stars will scatter.
Hvězdy se rozletí.

I will scatter his ashes here.
Rozptýlím tam jeho popel.

We're lucky, they will scatter.
Tím snazší s nima bude domluva.

They will scatter the flock!
Rozeženou stádo!

Strike the shepherd and the sheep will scatter.
Udeř jako ovčák a ovce se rozprchnou.

Then they will scatter his ashes.
A pak rozpráší jeho prach.

Don't worry about the pedestrians, they will scatter.
Kašli na chodce, rozprchnou se.

You will scatter your forces, Marshal.
Rozptýlí vaše síly, maršále.

Thought we were gonna buy her back. We're lucky, they will scatter.
Rozdělíme je.- Měli jsme ji vykoupit.

She will scatter your forces, Marshal.
Rozptýlí vaše síly, maršále.

If we can kill King Hemu, his army will scatter.
Pokud dokážeme zabít krále Hemu, jeho armáda se zhroutí.

They will scatter with the first assault.
Rozprchnou se při prvním útoku.

Hiding their heads in the depths. The Old Gods will scatter.
Staří bohové se rozprchnou, zalezou do svých nor.

I will scatter his ashes, into the toilet;
Jeho popel rozptýlím do záchodu;

The alpha. Once he falls, all the puppies will scatter.
Alfa-samce. Jakmile padne on, všechna štěňata se rozutečou.

Those criminals will scatter, and Mandalore will be ours.
Kriminálníci zmizí a Mandalore bude náš.

Hiding their heads in the depths. The Old Gods will scatter.
Staří bohové se rozptýlí, schovávají své hlavy do hlubin.

They will scatter throughout the world and destroy entire ecosystems.
Rozprchnou se po světě a zničí celý ekosystém.

Once he falls, all the puppies will scatter. The alpha.
Alfa-samce. Jakmile padne on, všechna štěňata se rozutečou.

Those ships will scatter across the galaxy. If any harm comes to me.
Když mi ublížíte, ty lodě se rozprchnou po galaxii.

If any harm comes to me, those ships will scatter across the galaxy.
Když mi ublížíte, ty lodě se rozprchnou po galaxii.

And the roaches will scatter. As a wise man once said, lift the rock.
Jak jednou řekl chytrý muž, zvedni kámen a plotice se rozprchnou.

I start flashing my badge, they will scatter like rats.
Jakmile začnu rozhazovat svým odznakem, rozprchnou se jako krysy.

That will scatter trilithium resin into the atmosphere In exactly one hour of Solosos III. I will detonate two quantum torpedoes.
Přesně za hodinu odpálím dvě kvantová torpéda které rozptýlí trilithiovou pryskyřici do atmosféry Solosos III, díky čemuž bude planeta příštích 50 let neobyvatelná.

Taking Arges brings only terror and will scatter the human populace.
Zabráním Argeše v lidech vzbudíme hrůzu a rozutečou se nám.