What is the translation of " WILL SCATTER " in Polish?

• się rozproszą
• rozproszy
• rozrzucić

Examples of using Will scatter in English and their translations into Polish

They will scatter.
Oni się rozproszą.

Their army, without a chief, will scatter!
Ich armia bez wodza się rozproszy!

The convoy will scatter along the ship and dock.
Konwój będzie rozrzucony między statkiem a dokami.

Everybody dies, and the virus will scatter.
Wszyscy umrą i wirus zostanie rozsiany.

The Damul Army will scatter if you die.
Armia Damul rozproszy się jeśli umrzesz.

Strike the shepherd and the sheep will scatter.
Zaatakuj pasterza, a owce się rozproszą.

The winds will scatter my poison all over the world.
Wiatr rozniesie moją truciznę po całym świecie.

We're lucky, they will scatter.
Jeśli się nam poszczęści, to się rozproszą.

The Old Gods will scatter, hiding their heads in the depths.
Chowając się w mroku… Starzy bogowie się rozproszą.

If we can kill King Hemu, his army will scatter.
Jeśli uda nam się zabić króla Hemu, jego armia się rozproszy.

Queen Isis's forces will scatter to the four winds.
Wojska królowej lzis zostaną rozproszone na cztery wiatry.

As a wise man once said,"lift the rock, and the roaches will scatter.
Jak powiedział mędrzec,"Unieś kamień, a karaluchy się rozproszą.

Lift the rock, and the roaches will scatter. As a wise man once said.
Jak powiedział mędrzec,"Unieś kamień, a karaluchy się rozproszą.

I'm going to have him set off his trouble, and everyone in the school will scatter.
Sprawię, że użyje swojego Kłopotu, a wszyscy w szkole się rozproszą.

Their army will scatter and they won't dare attack us.
Ich armia będzie rozproszona i nie będą mieli odwagi nas zaatakować.

And where Knox has sown hatred, we will scatter seeds of hope.
A kiedy Knox będzie siał ziarno nienawiści, my rozsiejemy ziarna nadziei.

Built-in spotlights will scatter the light and give the interior mystery and romance.
Wbudowane reflektory rozproszyć światło i nadają pomieszczeniom mistyki i romansu.

Through the Lower East Side. You can't be shy, lest without request, someone will scatter your ashes.
Nad Lower East Side”."Nie można być nieśmiałym,"aby rozrzucić twoje prochy bo nikt posłucha twojej prośby”.

All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.
Przy takich zakłóceniach nasze molekuły rozproszą się po całej planecie.

If we can get a suppression cup on him, I'm betting the rest of his mutts will scatter.
Jeśli tylko dalibyśmy radę założyć mu kajdanki tłumiące moce, założę się, że reszta jego kundli by się rozproszyła.

If you are distracted, the wind will scatter succulent dishes that life has prepared for you.
Jeśli jesteś rozkojarzony, wiatr rozproszy dania soczyste, że życie przygotował dla Ciebie.

He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
On, który przypada na ten kamień zostanie podzielony na kawałki, ale na kogo spadnie, to będzie rozpraszać go jak kurz.

You can't be shy, less without request someone will scatter your ashes through the Lower East Side.
Nie można być nieśmiałym, bo nikt posłucha twojej prośby","aby rozrzucić twoje prochy nad Lower East Side.

Of Solosos III. that will scatter trilithium resin into the atmosphere In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes.
Które rozproszą żywicę trylitu w atmosferze Solosos III". Za godzinę zdetonuję dwie torpedy kwantowe.

Once he's been disarmed… the weapon's in my possession, my family will scatter… and Alaric will follow us.
Broń będzie w moim posiadaniu, Kiedy zostanie rozbrojony, po całym świecie. moja rodzina rozproszy się.

At every other step, celebrant will scatter holy water, using the aspergillum and aspersorium, in the direction of the circle's center.
Co każdy krok celebrant będzie rozpryskiwać wodę święconą, używając aspergillum i kropidła, w kierunku środka okręgu.

In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes"that will scatter trilithium resin into the atmosphere.
Za godzinę zdetonuję dwie torpedy kwantowe, które rozproszą żywicę trylitu w atmosferze Solosos III.

That will scatter trilithium resin into the atmosphere In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes of Solosos III.
Za godzinę zdetonuję|dwie torpedy kwantowe,[22615][22653]które rozproszą żywicę trylitu|w atmosferze Solosos III.

Turning clockwise brings the lines closer together, whilst the opposite direction will scatter them resulting in a ping-pong delay effect.
Obrót w prawo przynosi linii bliżej razem, podczas gdy przeciwnym kierunku rozproszy ich skutkuje w ping-ponga delay efekt.

Will scatter in different directions after the impact, it seems, they do not pose for this offense, and fun bouncing back and ready to fall into line.
Będą rozproszone w różnych kierunkach po zderzeniu, wydaje się, że nie stanowią dla tego przestępstwa, i zabawa odbijanie i gotowi wpaść linii.

How to use "will scatter" in an English sentence

Starting at 6:30pm we will scatter and join our groups/classes.

Sadly, next semester we all will scatter to different countries.

This structure is where the pair will scatter their eggs.

This irregularity will scatter light rays making clear vision difficult.

The Gyrinus aggregates in particular will scatter everywhere at once.

Betty will scatter his ashes on a hilltop overlooking Cottonwood.

I hope you will scatter a bit of kindness tomorrow.

Many programs will scatter temporary files throughout your hard disk.

It mentions, also, that his power will scatter the mountains.

Some ants will scatter when you start shanking things off.

How to use "rozproszy, rozrzucić" in a Polish sentence

Dlaczegóż więc nie moglibyśmy mieć nadziei, że płomień miłości chrześcijańskiej rozproszy ciemności, zalegające takie dusze, a zarazem wniesie tam światło i pokój Boży?

W przypadku, gdy śnieg już spadł, należy go usunąć z łóżek i po prostu rozrzucić nasiona na powierzchni gleby, próbując pozostawić odległość 4-5 centymetrów między nasionami.

Jest chwytaniem tego, co już uchwytne nie jest i być nie może, zaciskaniem dłoni na prochu, który im mocniej ściśniesz, tym bardziej się rozproszy.

Na koniec proch, w działo nabity, wystrzał po powietrzu rozproszy.

Szczypiorek pokroić na drobno i posypać nim pomidorki. Łososia rozdrobnić w palcach i rozrzucić na wierzchu.

Figurom tym przyglądał się z daleka, z nasuniętymi na oczy brwiami i po namyśle chwytał za szpadel, aby wydeptaną ziemię ponownie skopać i rozrzucić.

Ta seria mnie wręcz powaliła :P Ajinur odpisał morthi na temat w Archiwum tekstów ej mam pytanie, jak najlepiej rozrzucić skille dla berserka?

Jednak widmo zagłady unoszące się nad Europą stanie się nie do wytrzymania, a rodzina Kurców rozproszy się po całym świecie.

W tym celu należy rozrzucić warstwę kompostu.

Pastę te użytkuję się by ciepło produkowane przez procesor było z łatwością przekazywane na radiator, jaki rozproszy je w powietrzu.