What is the translation of " WILL SCATTER " in Hebrew?

• יהיה לפזר
• יתפזרו
• תפזר
• יפזרו

Examples of using Will scatter in English and their translations into Hebrew

They will scatter.
הם יתפזרו.

We start shooting, they will scatter.
אם נתחיל לירות הם ייבהלו.

Then they will scatter his ashes.
ואז הם יפזרו את האפר שלו.

You crush a few, the rest will scatter.
אתה מוחץ כמה, אבל השאר יתפזרו.

Armies will scatter.
צבאות יתפזרו.

And one who doesn't join with me will scatter.
ומי שלא לאסוף איתי, מפזר.

Queen Isis' forces will scatter to the four winds.
כוחותיה של המלכה אייסיס יתפזרו בארבע רוחות השמיים.

Their army, without a chief, will scatter!
הצבא שלהם, בלי ראשי, יהיה לפזר!

His name means“God will scatter, and God will avenge.”.
משלי יד ט:"אֱוִלִים יָלִיץ אָשָׁם, וּבֵין יְשָׁרִים רָצוֹן.".

If you walk around, the flowers will scatter.
אם אתה מסתובב, הפרחים יתפזרו.

After they explode, the winds will scatter my poison all over the world.
אחרי שהם מתפוצצים, הרוחות תהיה לפזר את הרעל שלי בכל רחבי העולם.

If you have any sense of self preservation, you will scatter.
אם יש לכם איזה שהוא חוש של כבוד עצמי, אתם תתפזרו!

If not she will scatter her errors through the world, provoking wars and persecutions of the Church.
אם לא, היא תפזר את שגיאותיה ברחבי העולם, תגרום למלחמות ולרדיפות של הכנסייה".

Like the east wind I will scatter them.
כמו בארך אותו מזרח אותם גבאים.

If we can get a suppression cup on him, I'm betting the rest of his mutts will scatter.
אם אנחנו יכולים לקבל כוס דיכוי עליו, אני מהמר שאר הכלבלבים שלו יתפזר.

I will divide them in Jacob, and I will scatter them in Israel.
אחלק אותם יעקב, ואני יהיה לפזר אותם בישראל.

If not, she will scatter her error through the world, provoking wars and persecution of the Church.”.
אם לא, היא תפזר את שגיאותיה ברחבי העולם, תגרום למלחמות ולרדיפות של הכנסייה".

But if we shine a light on them, they will scatter… all right?
אבל אם אנחנו לשפוך אור על אותם, הם מתפזרים… בסדר?

Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.
והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה׃.

The plane will fly. Everybody dies, and the virus will scatter.
המטוס יעוף, וכל השאר ימותו, והווירוס יתפזר.

Crystals improve the quality of natural light and will scatter it to all corners of the room by sending a favorable energy qi.
קריסטלים לשפר את איכות האור הטבעי ולפזר אותו לכל פינות החדר הכוונת אנרגיה חיובית של צ 'י.

I'm going to have him set off his trouble, and everyone in the school will scatter.
אני הולך יש לו להגדיר את הבעיה שלו, וכולם בבית הספר יהיה לפזר.

If we detonate the torpedo inside the upper atmosphere… it will scatter the pathogen across the entire planet.
אם אנחנו לפוצץ את טורפדו בתוך האטמוספירה העליונה, זה יהיה לפזר את הפתוגן על פני כדור הארץ כולו.

But if it gets out that we had an undercover agent in place, then the operation will shut down and the whole gang will scatter.
אבל אם זה יוצא שהיה לנו סוכן סמוי במקום, אז הפעולה תכבה וכל החבורה תתפזר.

I will separate them throughout Jacob, and I will scatter them throughout Israel.
אחלק אותם יעקב, ואני יהיה לפזר אותם בישראל.

At this stage, our specialists will scatter associative array, to create something unique and new, the design, that will fit the product.
בשלב זה, המומחים שלנו יהיה לפזר מערך אסוציאטיבי, כדי ליצור משהו ייחודי וחדש, העיצוב, שיתאים המוצר.

I will separate them throughout Jacob, and I will scatter them throughout Israel.
אני נפרדת מהם בתוך יעקב, ואני יהיה לפזר אותם בארץ.

Assuming that there is water in the jug, everyone will scatter with screeching and screaming, but only confetti rain will come upon them.
בהנחה שיש מים בכד, כולם יפזרו בחריקות וצעקות, אבל רק גשם קונפטי יבוא עליהם.

It is also logical that the same conditions for training different teams will scatter the attention of the animal, lead him into perplexity.
זה גם הגיוני כי אותם תנאים בעת הוראה צוותים שונים יהיה לפזר את תשומת הלב של החיה, להוביל אותו לבלבול.