What is the translation of " WILL UPDATE " in Czech?

• aktualizuje
• bude informovat

Examples of using Will update in English and their translations into Czech

I will update Division.
Dám vědět divizi.

Stay right here. The nurse will update you.
Sestřička vás bude informovat.- Zůstaňte tady.

I will update the mom.
Budu aktualizovat mámu.

Moving either Z0 or Z inputs will update the coupled Z position.
Přesun vstupů Z0 nebo Z aktualizuje propojenou pozici Z.

I will update the story.
Poupravím ten příběh.

But please continue dancing and enjoying our music and I will update you as information comes in.
Ale pokračujte prosím v tanci a užívejte si naši hudbu a já Vás budu informovat hned jak dostanu další informace.

I will update his mom.
Dám to vědět jeho mámě.

Polar is actively developing new 3 rd party compatible services and will update the information constantly.
Společnost Polar aktivně vyvíjí nové služby kompatibilní se službami jiných poskytovatelů a tyto informace neustále aktualizuje.

I will update you.
Budu tě informovat.

The subtotal, shipping time frame and specifications summary at the top right corner of the screen will update as you choose options.
Cena počítače, časový odhad odeslání a shrnutí specifikací vpravo nahoře se při výběru voleb aktualizují.

We will update Hetty.
My budeme informovat Hetty.

Mr. Harris will update you later.
Pan Harris vám dá později vědět.

It will update the current outdated legislation and will allow medical research to continue as and when that research is scientifically and ethically justified.
Budou aktualizovány dosavadní překonané právní předpisy a umožní to pokračování lékařského výzkumu, který je vědecky a eticky zdůvodněn.

The nurse will update you.- Stay right here.
Sestřička vás bude informovat.- Zůstaňte tady.

I will update the database.
Aktualiziju databázi.

Holding the“SCAN” key will update the temperature reading continually.
Přidržte tlačítko“SCAN” a teplota se bude pravidelně aktualizovat. 4.2.2 Možné upotřebení.

I will update you soon.
Budu tě informovat.

The office program will update itself and you should be able to access your files.
Kancelářský program se sám aktualizuje a měli byste mít přístup k vašim souborům.

We will update him later.
Informujeme ho později.

A Client Centre consultant will update your data once they have identified you as the system user.
Co Vás operátor Klientského telefonického oddělení identifikuje jako uživatele systému, provede Vás aktualizaci vašich údajů.

I will update you from the Raft.
Informují tě pak z Raftu.

We will update you.
Budeme vás informovat.

The Commission will update Parliament regularly on developments, in particular on the conclusion of the stocktaking exercise reviewing the strengths and weaknesses of the consumer product safety mechanism currently in place in mid-November, and following the forthcoming EU-China Summit at the end of November.
Komise bude Parlament pravidelně informovat o vývoji, zejména o ukončení inventury mapující silné a slabé stránky současného mechanismu pro zajišťování bezpečnosti spotřebitelských výrobků v polovině listopadu a po nadcházejícím summitu EU-Čína na konci listopadu.

Updates that you receive under the subscription will update to the original map data contained in your Garmin product when purchasing or updating map data that you purchased separately if applicable.
Aktualizace, které budete dostávat v rámci předplatného, budou aktualizacemi původních mapových údajů obsažených v produktu značky Garmin v okamžiku nákupu nebo aktualizacemi mapových údajů, které jste si zakoupili samostatně pokud je to relevantní.

We will update the list.
Aktualizujeme ten seznam.

I will update his mother.
Pújdu informovat jeho matku.

I will update the bolo.
Já aktualizuji info pro pátrání.

I will update Justice.
Informuji ministerstvo spravedlnosti.

We will update you shortly.
Další informace vám podáme co nejdříve.

I will update you shortly.
Zakrátko vás budu opět informovat.