What is the translation of " WON'T EVEN LET " in Czech?

• ani nedovolí
• ani nenechá
• ani nepustí

Examples of using Won't even let in English and their translations into Czech

The mom won't even let him answer.
Matka ho ani nenechá mluvit.

Think about Unalaq teaching me. But my dad won't even let me.
Ale můj otec mi ani nedovolí pomyslet na to, že by mě Unalaq učil.

The judge won't even let me sit down.
Soudce mě asi ani nenechá sednout.

They won't even let us fix? Look, how are we supposed to solve a problem.
Co nám ani nedovolí řešit? Jak máme vyřešit něco.

My goddamn arthritis won't even let me get a grip on it.
Moje pitomá artritida mi ani nedovolí to pořádně stisknout.

Mom won't even let me bring my iTouch.
Máma mi ani nedovolí vzít si můj iTouch.

But if--if we're right, your body won't even let you hit the water.
Tvé tělo ti ani nedovolí dotknout se vody. Ale pokud máme pravdu.

Sophie won't even let me feed Barbara.
Sophie mě ani nenechá nakrmit Barbaru.

You won't even let me be in there with my wife.
A vy mi ani nedovolíte být uvnitř s mou manželkou.

The jerk won't even let me touch a pencil.
Ten magor mi nedovolí ani tužku.

She won't even let me use the catsup.
Kvůli tomu mi ani nedovolí používat kečup.

The judge won't even let me sit down.
Takhle mě soudce nenechá ani posadit.

Laurie won't even let me interview for the job.
Laurie mi nedovolí ani pohovor.

My parents won't even let me watch Twilight.
Rodiče mě na Stmívání ani nenechají podívat.

Tony won't even let me remodel the bathroom.
Tony mě ani nenechá přestavět koupelnu.

But this guy won't even let me put him on the list.
Ale on se ani nenechá napsat na seznam.

Molly won't even let me live-stream the Spurs.
Molly mě ani nenechá dívat se na Spurs.

The police won't even let me go near the house.
Policie mě nechtěla pustit ani k tomu domu.

Molly won't even let me have a chair in the shower.
Molly mi nedovolí ani židli ve sprše.

Cause mine won't even let me into the gym. Wow.
Páni. Protože ta moje mě ani nepustí do fitka.

Fran won't even let anyone else hold the baby.
Fran ani nedovolí, aby si to dítě vzal někdo jiný.

Jasmine won't even let me talk to her.
Jasmína mi ani nedovolí, abych si s ní promluvil.

My dad won't even let you in the house anymore.
Můj otec tě nenechá ani vejít do domu.

Her mom won't even let her paint her nails.
Její máma jí ani nedovolí malovat si nehty.

My dad won't even let me use the lawn mower.
Můj táta mě nepustí ani k sekačce na trávu.

And you! You won't even let him see his own father?
A ty, ty ho ani nepustíš za vlastním otcem?

My parents won't even let me on social networking sites.
Rodiče mě na takový stránky ani nepustí.

My wife won't even let me put a bug zapper.
Žena mi nedovolí ani elektrickou mucholapku na zahradě.

Your ex-wife won't even let Lauren come over anymore.
Vaše bývalá již ani nenechá Lauren k nám chodit.

His parents won't even let him play with other kids.
Rodiče mu ani nedovolí hrát si s ostatními dětmi.