What is the translation of " WON'T WORRY " in Czech?

• nebude se starat

Examples of using Won't worry in English and their translations into Czech

She won't worry.
Ať nemá obavy.

You're saying that so I won't worry.
To říkáš jen abys mě uklidnil.

She won't worry.
Nebude se strachovat.

Only the stuff that won't worry her.
Jen tolik, aby si nedělala starosti.

I won't worry about you.
O vás bych se nebála.

You're just saying that so I won't worry.
Říkáš to, jen abys mě uklidnil.

No, I won't worry.
Ne, už ne.

You just say that so I won't worry. No!
To říkáš jen abys mě uklidnil. Ne!

No, I won't worry.
Už se nebudeš strachovat.

Do it for him, so he won't worry.
Udělej to pro něj, ať si nedělá starosti.

I won't worry about it.
Nebudu se tím trápit.

I'm just calling so you won't worry.
Jen jsem chtěl, aby sis nedělala starosti.

I won't worry over you none.
Nebudu se o tebe bát.

Your grandma won't worry about you?
Babička o tebe nebude mít starost?

I won't worry if you're with Toshi.
S Tošim se o tebe nemusím bát.

Sure, if you swear it, I won't worry.
Jistě, když ty mi přísaháš, nebudu se bát.

We won't worry about the crib.
Postýlkou se nebudeme zabývat.

Just let her do it, she won't worry.
Prostě jí to nech udělat. Aspoň nebude mít obavy.

You won't worry so much about Brady.
Už se tak o Bradyho nebudeš strachovat.

I will talk to him so he won't worry.
Mluvil sem s ním, nedělá si starosti.

You won't worry now, will you?
Nebudeš se teď trápit, že ne?

If I get to know her, then I won't worry.
Když ji poznám, tak si nebudu dělat starosti.

Ha. But I won't worry about it till it happens.
Ale tím se budu trápit, až se to stane.

You're saying that so I won't worry. Go.
Jdi. Né! Říkáš to jen, abys mě uklidnil.

They pretend to be well so their families won't worry.
Nebála. Předstírají, že se mají dobře, aby se o ně rodina.

I will just trust you and won't worry.
Budu ti věřit a nebudu si dělat starosti.

With you looking after her, I won't worry.
Jestli na ní dáš pozor, nebudu si dělat starosti.

We would do it gradually so the villagers won't worry.
Mohli bychom to udělat postupně aby vesničané neměli obavy.