What is the translation of " WON'T HAVE TO WORRY " in Czech?

• se nemusíte bát
• se nemusíš bát
• nebudeš se muset starat
• se nebudeš muset strachovat

Examples of using Won't have to worry in English and their translations into Czech

Mom won't have to worry.
Máma se asi bojí.

About any interruptions here. Yes, well, we won't have to worry That's subjective.
Tady se nemusíme bát, že nás někdo vyruší.

You won't have to worry about them.
O ně se nemusíš starat.

You will be right as rain, you won't have to worry about anything.
Budete v pořádku, nemusíte se ničeho bát.

You won't have to worry about that.
O to se nemusíte bát, to vám slibuji.

If I had to take a guess as to whose kid won't have to worry about that.
Kdybych měla hádat, které dítě se nemusí bát.

Well, you won't have to worry about me.
No, o mě se bát nemusíš.

And since they claimed you as one of their agents, you won't have to worry about them.
A od doby co tvrdí, že jsi jeden z jejich agentů, tak se jich nemusíš bát.

And you won't have to worry about choking.
A nemusíte se bát dušení.

And this way it will be more private and you won't have to worry about reservations.
Tak to bude víc soukromé a ty se nebudeš muset strachovat o rezervace.

Then you won't have to worry about anything.
Pak se nebudeš muset obávat o nic.

Won't have to worry about someone like you coming after them.
Nemusí se bát, že po něm půjde někdo jako jsi ty.

That way, I won't have to worry.
Abych se pak nemusela bát.

Won't have to worry about his mom and his brother all the time.
Nebude si muset pořád dělat starosti o svou mámu a bratra.

There's one you won't have to worry about.
O jednu se starat nemusíte.

You won't have to worry about my helplessness anymore.
Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.

So you snagged a guy where you won't have to worry about working ever again?
Aby ses už nikdy nebála o práci?

Karen won't have to worry about her going into the system.
Karen se nemusí bát, že na ni budou příšní.

Just give a great performance and you won't have to worry about Lily or anybody else.
Předveď skvělý výkon a nebudeš se už muset nikoho bát.

Oh… you won't have to worry about that. I promise.
O to se nemusíte bát, to vám slibuji.

Keep moving and you won't have to worry about that, Tarkin.
Pokračujte v chůzi a nebudete se muset starat o takové věci, Tarkine.

And you won't have to worry about any unsightly stretch Marks.
A nebudeš se muset vůbec starat o nevzhledné strie.

Tell everyone they won't have to worry about me anymore.
Všem říct, nebudou muset starat o mě už.

You won't have to worry about me for much longer.- Oh, my God.
O mě už si starosti moc dlouho dělat nebudeš muset.- Panebože.

You guys won't have to worry about that.
O to se chlapci nemusíte starat.

You won't have to worry about the okiya burning… Iosing all your kimono.
Nebudete se muset bát že okea shoří, se všemi vašimi lidmi.

Believe me, you won't have to worry about LaGuerta anymore.
Věř mi, LaGuerty se už nemusíš bát.

Soon he won't have to worry about his kid finding out.
Brzo se nebude muset starat o jeho problém s utajením.

At least they won't have to worry about lizards anymore.
Nicméně oni se nebudou muset bát ještěrů.

Well, you won't have to worry about him anymore.
Tak. Už se ho nemusíte bát.