What is the translation of " WON'T HAVE " in Czech?

• nebude mít
• nebude
• nechce mít
• už
• si nedám
• nedostane
• nestrpím
• nemusíte
• nezbyde
• nebudou mít
• nebudeš mít
• nebudete mít
• nebudou
• nebudu
• nebudeš
• nechci mít

Examples of using Won't have in English and their translations into Czech

I won't have it!
Já to nestrpím!

Maybe you won't have to.
Možná to nebude nutné.

I won't have it!
Já už to nechci!

Your average cannabis smoker won't have this.
Váš průměrný kuřák marihuany nebude tohle.

I won't have that drink.
To pití si nedám.

Jiroemon won't have her!
Jiroemon ji nedostane!

We won't have enough food for winter.
Tak nebude dost jídla na zimu.

If the school won't have her back.
Jestli ji do školy už nevezmou.

You won't have any more bad dreams.
Už nebudeš mít zlý sny.

In a year's time, Ystad won't have a CID unit.
Za rok už v Ystadu úřad vyšetřování nebude.

She won't have me, though.
Mě ale nedostane.

You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Hamlin and I won't have it!
Zapletl jste se s prvotními silami přírody, pane Hamline, a to já nestrpím!

You won't have any trouble.
To nebude problém.

This dress is the reason My car won't have snow tires on it this year.
Kvůli těmhle šatům letos moje auto nedostane zimní pneumatiky.

You won't have any choice.
Nezbyde ti nic jiného.

You have meddled with the primal forces of nurture, Mr. Simpson, and I won't have it!
Zahráváte si se základními silami výchovy pane Simpsone, a to já nestrpím!

Fine. I won't have a beer.
Fajn, tak si nedám pivo.

Maybe we will get pulled into so many calls that Sullivan won't have time to punish you.
Možná budeme mít tolik výjezdů, že Sullivan nebude mít čas tě potrestat.

That won't have any effect, sir.
To k ničemu nebude, pane.

One step and this little blue beauty won't have a father to come home to.
Jeden krok a tahle malá modrá krasavice nebude mít otce, ke kterému by se vrátila domů.

You won't have much more time for it.
Už vám moc času nezbývá.

The shooter probably won't have a criminal record.
Střelce pravděpodobně nechce mít trestná záznam.

You won't have any more trouble from me.
Už vám nebudu způsobovat potíže.

I'm sorry, Mr. Pressman… but I'm booked up for the whole weekend with the show. I won't have time for anything else.
Je mi líto, pane Pressmane… ale jsem na celý víkend zadaný a na nic jiného mi nezbyde čas.

And Ian won't have me in the house.
A Ian už mě doma nechce.

Won't have to I expect. bother with me at all.
Už se se mnou nebude muset vůbec otravovat.

My husband won't have sex with me.
Můj manžel se mnou nechce mít sex.

I won't have anything, I have lost my appetite.
Já si nedám nic. Přešla mě chuť.

You go on your own, you won't have anyone to watch your back.
Pojedete na vlastní triko, nikdo vám nebude krýt záda.

We won't have enough of us to transfer all the patients.
Nebude nás dost, abychom přemístili všechny pacienty.