What is the translation of " WORK PERMIT " in Czech?

• pracovní povolení
• pracovního povolení
• povolení k zaměstnání

Examples of using Work permit in English and their translations into Czech

From her work permit.
Z jejího pracovního povolení.

I can't stay in this country without a work permit.
Nemůžu tu zůstat v zemi bez pracovního povolení.

I had a work permit that said that I was 12.
Měla jsem na povolence napsané, že mi je 12.

Except for a work permit.
Až na pracovné povolenie.

You have resided in France for three years without a visa,- a residence or work permit.
Byl jste ve Francii 3 roky bez víza, povolení k pobytu nebo pracovního povolení.

I get them a work permit through the modeling agency… I set up in Fort Lauderdale… and in return, they carry something in for me.
Seženu jim pracovní povolení skrz modelingovou agenturu, kterou jsem založil ve Fort Lauderdale, a ony pro mě na oplátku něco provezou.

You sponsored her work permit.
Ručil jste za ni na pracovním povolení.

I think that this European work permit will resolve the whole range of problems linked to illegal immigration which Europe is facing.
Domnívám se, že toto evropské pracovní povolení vyřeší množství problémů souvisejících s nelegálním přistěhovalectvím, kterým Evropa čelí.

He's getting me a work permit.
Zařizuje pro mě pracovní povolení.

Money in the form of a bribe to secure a work permit for Brandon Casey, our new star striker, looking to relocate all the way from Canada.
Peníze ve formě úplatku za zajištění pracovního povolení pro Brandona Caseyho, hvězdného střelce, který se sem přesouvá z Kanady.

You're crazy to go without a work permit.
Tohle je šílenství, jet tam bez pracovního povolení.

The common set of rights and the single residence and work permit for legal migrants must be extended to the highest possible number of workers.
Společný soubor práv a jediné povolení k pobytu a pracovní povolení pro oprávněné přistěhovalce se musí vztahovat na co největší počet pracovníků.

Well, uh… I just found out that, um, I got a work permit.
No, právě jsem zjistil, že jsem dostal pracovní povolení.

In writing.-(DE) Although overall it would be good if a residence permit and a work permit could be issued together, the following questions remain unanswered and the following remarks are necessary.
Písemně.-(DE) I když obecně by bylo dobré, kdyby povolení k pobytu a pracovní povolení mohla být vydávána společně, zůstávají zde následující nezodpovězené otázky a nezbytné připomínky.

It is not about permanent residence. It is not about a work permit.
Nemá nic společného s trvalým pobytem a ani s pracovním povolením.

In writing.-(NL) Although the directive on a single application procedure for a residence and work permit is far from being ideal or complete, I voted in favour of it nonetheless.
Písemně.-(NL) Přestože má směrnice o sjednoceném postupu vyřizování žádostí o povolení k pobytu a pracovní povolení k dokonalosti či úplnosti daleko, hlasoval jsem pro ni.

Employment of foreigners with different types of residence permit including those who need a work permit.
Zaměstnávání cizinců s různými druhy pobytu včetně těch, kteří potřebují povolení k zaměstnání.

The blue card is a type of stay permit in the Czech Republic which also serves as a work permit for highly qualified foreigners from third countries i.e.
Modrá karta je druh povolení k pobytu na území ČR, které současně slouží jako pracovní povolení pro vysoce kvalifikované cizince z třetích zemí.

This domicile is fictitious, but it is essential for obtaining a residence permit and a work permit.
Ovšem toto bydliště je fiktivní, ale je nezbytné k tomu, aby dostali povolení k pobytu a tím i pracovní povolení.

By introducing the obligation for Member States to grant a single residence and work permit, Patrick Gaubert's report also aims to ensure the right of immigrant workers to equal treatment in as many areas as possible.
Zavedením povinnosti pro členské státy udělovat jediné povolení k pobytu a pracovní povolení chce zpráva Patricka Gauberta zajistit přistěhovalým pracovníkům rovné zacházení v co nejvíce oblastech.

And that's what I have in my hand. Mr. Epstein had to file for a work permit application.
Pan Epstein si musel podat žádost o pracovní povolení.

I voted in favour of this draft report which allows a single residence and work permit for legal immigrants, provides a'single permit' for third-country nationals and grants them rights similar to those of EU citizens.
Hlasovala jsem pro tento návrh zprávy, který umožňuje zavést jediné povolení k pobytu a pracovní povolení pro legální přistěhovalce, poskytuje"jediné povolení" státním příslušníkům třetích zemí a dává jim obdobná práva, jako mají občané EU.

Your identity card, ration card, Your documentation. work permit, if you please.
Pracovní povolení, prosím. Identifikační karta, přídělová karta,. Vaše dokumenty.

The adoption of my report on the single procedure for granting a residence permit and a work permit formally refutes the unfounded accusations of a number of heads of state of Africa and Latin America about a'fortress Europe' which is closed in on itself.
Přijetí mé zprávy o sjednoceném postupu pro udělení povolení k pobytu a pracovního povolení de facto vyvrací neopodstatněná nařčení představitelů mnoha afrických a latinskoamerických států, která hovoří o"Evropské pevnosti", jež je uzavřená sama do sebe.

A representative of a local government agency requests a non-official payment to issue or accelerate the delivery of an authorisation or work permit;
Zástupce místního státního úřadu žádá o neoficiální platbu pro zahájení nebo urychlení procesu vydání oprávnění nebo pracovního povolení;

The second directive and report on a standard residence and work permit moves in the same direction.
Druhá směrnice a zpráva o standardizovaném povolení k pobytu a pracovním povolení se ubírá stejným směrem.

ATTENTION: From July 2017, agencies can assign foreigners from the third countries who need employee card, blue card or work permit.
Od 1.7.2017 agentury opět mohou přidělovat zaměstnavateli cizince ze třetích zemí, kteří jsou držiteli zaměstnanecké karty, modré karty nebo povolení k zaměstnání.

The second, the single permit, which merges a residence permit and a work permit, will significantly reduce the administrative difficulties for all persons coming to work legally in the European Union and will guarantee them a set of rights throughout the Union.
Druhý nástroj, jediné povolení, které v sobě spojuje povolení k pobytu a pracovní povolení, významným způsobem omezí administrativní problémy pro všechny, kteří přicházejí pracovat oprávněně do Evropské unie, a zaručí jim soubor práv v celé Unii.

Well, it's very difficult to obtain a work permit in Isthmus.
V lsthmu je velmi těžké získat pracovní povolení.

For this reason, I also support the proposal for a directive which aims to establish a single application procedure for a single residence and work permit.
Proto rovněž podporuji návrh směrnice, jejímž cílem je vytvořit sjednocený postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení.