What is the translation of " WORK RELEASE " in Czech?

• pracovní propustka

Examples of using Work release in English and their translations into Czech

Work release?
Posílat na práci?

Like a work release?
Jako pracovní verzi?

Work release or you tunnel out?
Veřejné práce nebo sis kopala tunel?

Like a work release?
Uvolnění kvůli práci?

Look, maybe next time you're on work release.
Hele, možná tě příště uvolní z práce.

Call it work release.
Říkejte tomu pracovní propuštění.

Pushed me to reach out to you. One of the counselors at the work release program.
Na mě tlačil, abych vás oslovila. Jeden z poradců uvolňovacího programu.

Let's go. Our work release van is leaving.
Jdeme, přistavili nám dodávku.

So that you could sing at my funeral. or something like that I told him that he had to give you a work release.
Abys mi mohl zazpívat na pohřbu. Napsala jsem mu, že ti musí dát pracovní volno.

I call this work release.
Říkám tomu pracovní verze.

Severity: 1, Work release detainee maintenance access only.
Závažnost: 1, Zadržený má pracovní uvolnění pouze kvůli opravám.

Apparently he's on work release.
Vypadá to na pracovní propustku.

Well, I'm on work release from house arrest, but I don't have a home.
No, jsem na pracovní propustce z domácího vězení, ale nemám dům.

You see, Gary, I run a work release program.
Víš, Gary, rozbíhám pracovně uvolňovací program.

They're part of a work release program for drug addicts, usually meth heads.
Jsou součástí pracovně uvolňovacího programu pro drogově závislé, většinou pervitin.

We would like to trim that to a year, and have your assurances of institutional support for work release and early parole.
Na propuštění do práce a brzkého podmínečné propuštění. a měli vaši záruku ústavní podpory Rádi bychom to zkrátili na rok.

So, you pulled work release for Carrie?
Takže jsi zažádal o propuštění Carrie?

The council has granted you work release pending review.
Rada ti zajistila propuštění kvůli pracovnímu výzkumu.

One of the counselors at the work release program pushed me to reach out to you.
Na mě tlačil, abych vás oslovila. Jeden z poradců uvolňovacího programu.

Now I'm on work release.
Teď jsem na pracovní propustce.

It's more like a work release program.
Je to spíš pracovně-relaxační program.

This is part of a work release program.
To je součást programu pracovní terapie.

She was put in a work release program.
Dostala se do pracovního programu pro vězně.

But I don't have a home.- Work release from house arrest.
Jsem na pracovní propustce z domácího vězení, ale nemám dům.

He told Mary that he was out on a work release program or something.
Řekl Mary, že je venku v rámci nějakýho pracovního programu.

Twelve. For sex offenders to be on work release makes no sense to me.
Nedává mi žádný smysl, aby sexuální násilník dostal pracovní propustku. Na dvanáct.

But until this thing cools down… all work release programs in the private sector are suspended.
Ale do té doby, než se věci uklidní… jsou všechny pracovní programy v soukromém sektoru pozastaveny.

To drive a second nail, the operator must lift the tool from the work, release the trigger, and the repeat the above sequence.
Při zarážení druhého hřebíku musí operátor zvednout nástroj z práce, uvolnit spoušť a zopakovat výše uvedený postup.

After finishing the sawing works release tension of saw chain as in case of cooling too high tensions would emerge in the saw chain.
Po skončení práce s pilou je třeba řetěz opět trochu uvolnit, protože při vychládání pily by mohlo dojít k přepětí řetězu.

You work, then I release you.
Ty budeš pracovat a já tě pak uvolním.