What is the translation of " WORKING ON YOUR CASE " in Czech?

• pracuje na vašem případě
• dělat na tvém případě

Examples of using Working on your case in English and their translations into Czech

I was working on your case.
Pracoval jsem na vašem případu.

Breitner will continue working on your case.
Na vašem případu bude pokračovat Breitner.

I'm working on your case… with Nick.
Pracuju na tvým případu, s Nickem.

And you would be working on your case.
A ty by jsi pracoval na svém případu.

But when Betty was working on your case with Attorney McCoy and your mom, that was at your house, right? Archie. This is a long shot?
Střílím od boku, ale… Archie. když Betty dělala na tvém případu s McCoyovou a tvou mámou, bylo to u vás, že?

I just know her from working on your case.
Jen vím, že pracovala na tvém případu.

But when Betty was working on your case Archie. that was at your house, right? with Attorney McCoy and your mom, This is a long shot.
Tohle je na dlouho, Archie. to bylo u vás doma, že? ale když Betty pracovala na tvém případu s advokátkou McCoyovou a tvou mámou.

And you would be working on your case.
Nebo by mohla být. A ty by jsi pracoval na svém případu.

Right now we have got over 20 officers working on your case.
Právě teď na tvém případu dělá 20 policistů.

Because we have been working on your case for two years now.
Na vaší kauze pracujeme už dva roky.

Oh, I think he's at his office, working on your case.
Oh, myslím, že je ve svojí kanceláři a pracuje na tvým případě.

He said if I stopped working on your case, he can get my father an appeal.
Prý když přestanu dělat na tvém případu, zařídí otci odvolání.

If we can't reach him, it's probably because he's working on your case right now.
Pokud na něj nyní nenatrefíme, tak pravděpodobně pracuje na vašem případu.

For the months we spent working on your case. one boy from another as a compliment.
Po měsících, které jsme strávili prácí na vašem případě.

As much as I'm enjoying this, shouldn't we be working on your case to try and stay here?
I když si to opravdu užívám, Neměli bychom dělat na tvém případě a zkusit abys tu zůstala?

I stayed up all night working on your case, and Hans, John, and Nakatomi made for great company.
Celou noc jsem dělal na tom vašem případu a Hans, John a Nakatomi mi dělali fajn společnost.

Made for great company. and Hans, John, and Nakatomi working on your case, I stayed up all night.
Vyrobený pro velkou společnost. Celou noc jsem zůstala vzhůru pracuje na vašem případě, a Hans, John, a Nakatomi.

I stayed up all night working on your case, and Hans, John, and Nakatomi made for great company.
Vyrobený pro velkou společnost. Celou noc jsem zůstala vzhůru pracuje na vašem případě, a Hans, John, a Nakatomi.

Risotto? to try and stay here? shouldn't we be working on your case- As much as I'm enjoying this.
I když si to opravdu užívám, Neměli bychom dělat na tvém případě a zkusit abys tu zůstala?- Jo. Rizoto.

I have been working on your case.
Pracovala jsem na tvém případu.

Made for great company. I stayed up all night working on your case, and Hans, John, and Nakatomi.
Vyrobený pro velkou společnost. Celou noc jsem zůstala vzhůru pracuje na vašem případě, a Hans, John, a Nakatomi.

Cindy, we will start working on your case immediately.
Cindy, ihned začneme na vašem případě pracovat.

I stayed up all night made for great company. working on your case, and Hans, John, and Nakatomi.
Vyrobený pro velkou společnost. Celou noc jsem zůstala vzhůru pracuje na vašem případě, a Hans, John, a Nakatomi.

Christy, i was just working on your case, and- yes!
Christy, právě jsem proházela váš případ… Dobře!

Tomorrow we will start work on your case together.
Zítra začneme pracovat na vašem případě.

I knew we shouldn't have let him work on your case.
Já věděl, že ho nemáme nechat dělat na tvým případu.

To work on your case.
Pracovat na tvém případu.

To work on your case. Where are you going?
Kam jdeš?- Pracovat na tvém případu.

Three and a half years. Don't forget we worked on your case for.
Na vašem případu jsme pracovali 3,5 roku.

Don't forget we worked on your case for… three and a half years.
Na vašem případu jsme pracovali 3,5 roku.