What is the translation of " WORKING WITH SOMEONE " in Czech?

• pracovat s někým
• s někým spolupracuje
• pracuje s někým
• s někým pracuje

Examples of using Working with someone in English and their translations into Czech

We know you were working with someone.
Víme, že jste s někým pracovali.

Working with someone you're dating?
Pracovat s někým, s kým chodíš?

We think Stillman's working with someone.
Myslíme si, že Stillman s někým pracuje.

Maybe working with someone within the firm.
A možná spolupracovala s někým ve firmě.

When i accused him of working with someone.
I kdyľ obvinil jej z pracovat s někým.

Not working with someone like Dr. Duval.
Ne když pracujete s někým jako je Dr. Duval.

Y-you said that she's working with someone?
Vy… vy jste říkali, že s někým pracuje?

Working with someone like Strickler-- it changes you little by little.
Pracovat s někým, jako je Strickler.

Guess Ronnie's working with someone now.
Řekla bych, že Ronnie s někým spolupracuje.

Working with someone you don't know is stupid and dangerous.
Pracovat s někým neznámým je blbé a nezodpovědné.

Lost his command. Working with someone who has.
Ztratil velení. Pracovat s někým kdo.

Working with someone for a long time you're bound to be influenced in some way.
Když s někým pracujete dlouhou dobu, nutně jste určitým způsobem ovlivněni.

She did not mention she was working with someone.
Nezmínila se, že by s někým pracovala.

If he was working with someone. David and his wife might have some idea.
David a jeho žena by mohli něco vědět, pokud s někým pracoval.

I can't believe Rayna would want me working with someone like you!
Nechápu, proč Rayna chce, abych pracovala s někým jako ty!

Holt is either working with someone else or there's another suspect we're just not seeing.
Buď Holt pracuje s někým dalším, nebo je tu další podezřelý, kterého nevidíme.

You used to date. More specifically, working with someone.
S kým jste randila. Přesněji řečeno, pracujete s někým.

I did. I liked working with someone who had vision.
Rád jsem pracoval s někým, kdo měl vizi.

You have a week. And you're going to be working with someone.
Máš týden. A aby byla jistota, že to dokončíme, budeš s někým spolupracovat.

I know you're working with someone, but no names.
Vím, že s někým spolupracuješ, ale nikde není žádné jméno.

Where all they can manage to say is, I care about you. But I am not interested in working with someone day in and day out.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.

We think Stillman's working with someone, a handler maybe.
Myslíme si, že Stillman s někým pracuje. Možná s prostředníkem.

Where all they can manage to say is,"I care about you. but I am not interested You have made that very clear, in working with someone day in and day out.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.

And you're going to be working with someone- You have a week.
Máš týden. A aby byla jistota, že to dokončíme, budeš s někým spolupracovat.

You know, working with someone on the outside to create some kind of copycat killer situation.
Znáš to, třeba spolupracuje s někým venku, aby to vypadalo jako vrah, co ho kopíruje.

Well, those two were scared they might be working with Someone connected to greene.
No, tihle dva byli vystrašení, že by mohli pracovat s někým napojeným na Greena.

Now that you're working with someone other than Staff Sergeant Elkins, are there any complaints?
Nyní, když pracujete s někým jiným, než je rotmistryně Elkinsová, jsou zde nějaké stížnosti?

Katie, when I used to be a corporate fixer and was working with someone who couldn't outspend the other.
Katie, když jsem dělala firemního šíbra a pracovala s někým, kdo by neždímal ostatní… musela bych ho zničit.

Which means he's working with someone on the outside, an accomplice. The Sinnerman was in custody when this woman was abducted.
Když byla unesena, byl Hříšný muž ve vazbě, což znamená, že s někým spolupracuje, s komplicem.

But I am not interested where all they can manage to say is,"I care about you. in working with someone day in and day out You have made that very clear.
Když jediné, co zvládnou říct, je"Záleží mi na tobě. Ale já nemám zájem pracovat s někým každý den.