What is the translation of " WOULD BE THE BEST " in Czech?

• by bylo nejlepší
• nejlepší

Examples of using Would be the best in English and their translations into Czech

It would be the best.
To by bylo nejlepší.

Yes. I think that would be the best.
Ano. Myslím, že to bude nejlepší.

You would be the best to know.
Vy to musíte vědět nejlíp.

And the first would be the best.
A ta první by byla nejlepší.

That would be the best for the kids.
To by bylo nej.

I think cider would be the best.
Myslím, že nejlepší bude jablečné víno.

I would be the best rich person.
Já bych byla dokonalá bohatá holka.

I think that would be the best.
Podle mého by bylo nejlepší.

That would be the best for me? Did you really think?
Opravdu myslíte, že to pro mě bylo to nejlepší?

This gay bar would be the best…!
Tenhle gay bar by byl nejlepší…!

That would be the best, most dangerous hiding of all.
To by byl nejlepší a zároveň nejvíce nebezpečný úkryt.

Maybe tonight would be the best.
Možná to bude nejlepší hned dnes večer.

That would be the best possible aid for the motor industry.
To by byla nejlepší pomoc pro automobilový průmysl.

I knew the train would be the best.
Věděla jsem, že vlak bude nejlepší.

Arch, what would be the best possible news I could give you?
Archi jakou nejlepší zprávu vám mohu říct?

With a name like that, I figured it would be the best.
S takovým jménem mi to přijde nejlepší.

This would be the best.
To by bylo nejlepší.

I think if we can have a strong Tribe, that would be the best.
Nejlepším tahem by bylo udržet si silný kmen.

That would be the best.
To by bylo nejlepší.

The guy at the store swore that these boots would be the best.
Ten chlápek v obchodě přísahal, že tyhle boty jsou nejlepší.

What would be the best?
Od koho by bylo nejlepší?

I really thought that from the beginning, to go to Houston would be the best.
Od začátku jsem si myslel, že je nejlepší odejít do Houstonu.

I think that would be the best.- Yes.
Ano. Myslím, že to bude nejlepší.

First, you should diligently take your medicine. He said resting at home after that would be the best.
Nejdřív si vezmi svůj lék. Říkal, že nejlepší je odpočinek.

Which hotel would be the best for you?
Který hotel pro vás bude nejlepší?

If I was a superhero who could fly and be invisible that would be the best.
Kdybych byl neviditelný a mohl lítat, to by bylo super.

I thought… it would be the best for you.
Myslela jsem… že to pro tebe bude lepší.

I think San Remo would be the best now. there's plenty of tourists there.
Myslím, že nejlepší by teď mělo být San Remo jsou tam davy turistů.

She felt like this body would be the best for the task at hand.
Měla za to, že tohle tělo se bude nejvíc hodit pro následující úkol.

This model would be the best for your son.
Tento model bude nejlepší pro vašeho syna.