What is the translation of " WOULD BE THE BEST " in Swedish?

• skulle vara den bästa
• bäst
• skulle vara det bästa
• är nog bäst

Examples of using Would be the best in English and their translations into Swedish

That would be the best.
Det är nog bäst.

I, um, thought that this one would be the best.
Jag tyckte den här var finast.

We would be the best!
Vi skulle vara bäst.

Maybe tonight would be the best.
Kanske ikväll hade varit bäst.

I would be the best rich person.
Jag skulle bli den bästa knösen.

I think that would be the best.
Det är nog bäst.

It would be the best of capitalism.
Den bästa formen av kapitalism.

I think Dr. Beloit would be the best.
Dr Beloit är nog bäst lämpad.

What would be the best of….
Vad skulle vara det bästa sättet att….

You're right. That would be the best.
Du har rätt, det skulle vara bäst.

Would be the best I could hope for.
Vara det bästa jag kunde hoppas på.

I thought you had faith they would be the best, right?
Jag trodde du hade tro att de skulle vara bäst, rätt?

The cab would be the best on the market.
Hytten skulle vara den bästa på marknaden.

I knew when I first saw you that you would be the best of us.
Jag visste att du skulle vara den bäste av oss två.

Trust me. I would be the best you ever had.
Jag skulle vara den bästa du haft.

I really thought that from the beginning, to go to Houston would be the best.
Jag tyckte det var bäst att åka till Houston från början.

That would be the best for me? Did you really think.
Att det skulle vara bäst för mig? Trodde ni verkligen.

doesn't know which dress would be the best.
inte vet vilken klänning skulle vara det bästa.

I thought… it would be the best for you.
Jag trodde att det skulle vara det bästa för dig.

heterogeneous computing would be the best.
heterogena datorer skulle vara det bästa.

Which one would be the best: 4k
Which en skulle vara det bästa: 4k

quality of build would be the best and we were not disappointed.
deras service och kvalitet skulle vara den bästa, och vi blev inte besvikna.

That would be the best possible aid for the motor industry.
Det skulle vara den bästa hjälpen för bilindustrin.

To have Maria Damata as my personal guest would be the best of possible public relations for me, Mr. Muldoon.
Skulle vara den bästa reklam Att ha Maria D'Amata som min personliga gäst jag kan tänka mig, Mr Muldoon.

What would be the best possible explanation for what happened?-Nothing.
Vad skulle vara den bästa möjliga förklaringen på vad som hände?-Ingenting.

His love of sport led him to the right answer- sport would be the best starting point for realising this goal.
Hans kärlek till sport ledde honom till svaret- sport skulle vara den bästa startpunkten för att förverkliga detta mål.

I think that would be the best if we could um,
Bäst om vi kunde, reta det lite.

Our main goal is to offer various solutions for our customers that would be the best not only for their price but also for their quality.
Vår viktigaste målsättning är att erbjuda våra kunder mångsidiga lösningar till bästa pris och med bästa kvalitet.

Nothing. What would be the best possible explanation for what happened?
Vad skulle vara den bästa möjliga förklaringen på vad som hände?-Ingenting?

the performance would be the best possible, too!
prestanda skulle vara det bästa tänkbara, också!