What is the translation of " WOULD IT BE POSSIBLE " in Czech?

• bylo by možné
• bylo by to možné
• šlo by
• bylo by možný
• nebylo by možné

Examples of using Would it be possible in English and their translations into Czech

Would it be possible?
Že to půjde?

To allow her back into the house? Would it be possible to persuade them.
Ale mohla jít zpět? Bylo by možné je přesvědčit.

Would it be possible?
Bylo by to možné?

To go and see President Roosevelt yourself? Would it be possible for you.
Navštívit osobně prezidenta Roosevelta? Nebylo by možné.

Would it be possible?
Bylo by to možný?

To send Jennifer back to be on stage? Would it be possible.
Bylo by možné poslat Jennifer zpátky na jeviště?

Would it be possible too that?
Bylo by to možné?

For me to dine here tomorrow at Ie Bernadin? Hey, chef, would it be possible.
Pane šéfkuchaři, bylo by možný zajít si sem do Le Bernardin zítra na večeři?

Would it be possible, moose?
Bylo by to možné, Větrníku?

Sloane, if I can get you this product this afternoon, would it be possible to sit down with you to discuss the, uh.
Sloane, když Vám nezařídím ten produkt do odpoledne, bylo by možné si s Vámi sednout a prodiskutovat ty, uh.

Would it be possible to dine here?
Je možné se tu navečeřet?

How do you assess in general the role of the media in these matters, and would it be possible to mobilise public opinion, so that such events are not repeated?
Jak obecně hodnotíte úlohu médií v těchto záležitostech a bylo by možné mobilizovat veřejné mínění, aby se podobné události už neopakovaly?

Would it be possible without rancour?
Bylo by to možné bez hořkosti?

Of a man you have here? but would it be possible for me to view the remains I beg your pardon.
Ale bylo by možné vidět ostatky muže, kterého tu máte? Promiňte.

Would it be possible to get it turned on?
Bylo by možné jít to pustit?

I beg your pardon but would it be possible for me to view the… remains of a man you have here?
Ale bylo by možné vidět ostatky muže, kterého tu máte? Promiňte?

Would it be possible to act in a polite manner?
Nešlo by se chovat trošku zdvořileji?

To re-create what happened on the science station? would it be possible to program the holodeck Commander, by taking testimony from the away team and from witnesses provided by the Investigator?
A svědků poskytnutých inspektorem, Bylo by možné na základě výpovědí výsadku vytvořit holografický program tak, aby zrekonstruoval události na stanici?

Would it be possible for you to access her medical files?
Je možné se dostat k její složce?

And if so, would it be possible for us to take it and analyze it?.
Jestli ano, poskytli byste nám ho k analýze?

Would it be possible to use your facility?
Doufal jsem, že bych mohl využít vašeho zařízení?

But anyway, um, would it be possible for the arsonist to uncouple the propane line, and then, say, leave these fryers on so that, an hour later,?
Nicméně, bylo by možné, aby žhář rozpojil plynovou přípojku, a pak řekněme nechal zapnuté fritézy,- takže to za hodinu bouchlo?

Would it be possible to get paid in advance? MISU BAKERY?
PEKÁRNA MISU Šlo by dostat výplatu dopředu?

So would it be possible for me to speak with her?
Tak by bylo možné, abych se s ní mluvit?

Would it be possible… I can't leave my shop. Many times.
Mnohokrát. Nebylo by možné… Nemůžu opustit obchod.

Would it be possible… Many times. I can't leave my shop.
Mnohokrát. Nebylo by možné… Nemůžu opustit obchod.

Would it be possible for one of us to have a conversation with him?
Bylo možné, aby si s ní jeden z nás promluvil?

Would it be possible for me to come back first thing on Monday?
Nebylo by raději možné, abych přišla hned v pondělí ráno?

Would it be possible for us to speak with the doctor in a non-therapy capacity?
Bylo by možný, abysme si s doktorem promluvili jako nepacienti?

Chef, would it be possible for me to dine here tomorrow at Ie Bernadin?
Pane šéfkuchaři, bylo by možný zajít si sem do Le Bernardin zítra na večeři?