What is the translation of " WOULD GO " in Czech?

• by šel
• chodili
• dopadne
• by zašel
• by přešla
• by jel
• bude probíhat
• odjel
• dojde
• projde
• vyšel
• odešel
• zmizí

Examples of using Would go in English and their translations into Czech

Fancy people would go there.
Chodili tam vyšňoření lidé.

Ernie would go anywhere for a toilet.
Ernie by jel kamkoliv, kde jsou záchody.

How are you feeling?- would go.
Jak se cítíš?- bude probíhat.

The professors would go to the parties?
Profesoři chodili na večírky?

And no one know how far it would go.
A nikdo neví, jak daleko to dojde.

But then he would go into the next room.
Ale to odešel do vedlejší místnosti.

Let's just say a smart man would go left.
Řekněme, že chytrej by jel vlevo.

And the ship would go into its defensive mode.
A loď by přešla do obranného módu.

I should have known this would go bad.
Měl jsem vědět, že to dopadne špatně.

But who would go this far?
To je pravda. Ale kdo by zašel až tak daleko?

How did you think it would go,?
Jak jsi myslel, že to bude probíhat?

The Duke would go if the Cardinal called him.
Vévoda by jel, kdyby ho kardinál zavolal.

I was kind of hoping it would go this way.
Doufal jsem, že to takhle dopadne.

Michiru would go to England without telling us.
Michiru odjel do Anglie bez našeho souhlasu.

All kinds of people would go to his church.
Chodili k němu různí lidé.

Who would go to such lengths to do this to you?
Kdo by zašel takhle daleko, aby ti to udělal?

I didn't know it would go this far.
Netušila jsem, že to takhle dopadne.

Well, he would go to Vegas, which… which sounds awesome.
No, on by jel do Vegas, což zní skvěle.

Did you think it would go unnoticed?
Myslels, že to projde bez povšimnutí?

Caveman would go steal a woman from a neighboring clan.
Neandrtálci chodili krást ženy do sousedních kmenů.

Do you think you would go unnoticed?
Myslels, že to projde bez povšimnutí?

What? This is exactly how I thought the night would go.
Co? Že přesně takhle jsem si myslel, že ta noc dopadne.

I don't think it would go that far.
Nemyslela bych, že to dojde tak daleko.

Is there anybody out there who didn't think that this would go gay?
Je tu někdo, kdo si nemyslí, že to dopadne teple?

I didn't know it would go like that, Dad.
Nemyslela jsem, že to takhle dopadne, tati.

Then I would go to school… and you and Mom would go to work.
A ty s mámou do práce. Pak bych odešel do školy.

But I did not think I would go so far.
Ale nemyslela jsem, že to dojde tak daleko.

But that guy would go to school even if he has hickeys.
Ale ten kluk by šel do školy i s cucfleky.

I was kind of hoping it would go this way.
Tak nějak jsou doufal, že to takhle dopadne.

Men who would go home with her and watch her take her clothes off.
Chlapy, co s ní chodili domů, sledovali, jak se svléká.