What is the translation of " WOULD HAVE TO GO " in Czech?

• bude muset jít
• bude muset jet
• by musel jít

Examples of using Would have to go in English and their translations into Czech

That would have to go.
Tohle bude muset pryč.

How fast do you think you would have to go.
Jak rychle myslíš, že bys musel jet, abys to přeskočil?

The e-mail would have to go through us.
E-mail by musel jít přes nás.

One day word came that the young boy would have to go home.
Jednoho dne se dozvěděla, že chlapec bude muset jet domů.

Somebody would have to go into the boiler.
Někdo by musel vlézt do kotle.

But then Gob remembered that this meant Michael would have to go to prison.
Gobovi ale došlo, že Michael bude muset jít do vězení.

Penny would have to go into my room.
Penny by musela jít ke mně do pokoje.

He won't come here. We would have to go to him.
Nepřijede sem, my bychom musely přijet za ním.

I would have to go to be sure.
Abych se ujistil, musím tam jet.

Princess Di would have to go.
Princezna Di musí jít.

I would have to go to the supermarket.
To bych musela zajít do obchodu.

Miss Symes would have to go.
Takže slečna Symesová musela jít z cesty.

I would have to go to the city every day.
To bych musel každý den do města.

I was afraid I would have to go to sleep.
Už jsem se bál, že budu musetjít spát.

I would have to go home for a week, then come back.
To bych musela jet domů zůstat týden a pak se vrátit.

Eventually, the Colombians would have to go to him for help.
Nakonec za ním museli kolumbijci pro pomoc.

You would have to go through the clavian adjunct.
To nejde, to byste musel přes přídavek.

So, I guess there's nothing that would have to go on any kind of report.
Takže není nic, co by mělo jít do nějakého hlášení.

Then I would have to go, and I would have to dance.
To bych musel jít, a musel bych tančit.

And wear shoes, and comb my hair. Pretty soon I would have to go to school.
Brzy budu muset jít do školy a obléct si boty, učesat vlasy.

How many would have to go, Michael?
Kolik jich bude muset zemřít, Michaele?

Thank God. But then Gob remembered that this meant Michael would have to go to prison.
Díky Bohu. Gobovi ale došlo, že Michael bude muset jít do vězení.

The money would have to go directly to you.
Peníze by měly jít rovnou k vám.

Exactly. I mean, to learn the trademark secrets of Shinjitsu hibachi cooking, one would have to go all the way… to Hoboken, New Jersey.
Přesně. Chci říct, abyste se neučili tato tajemství vaření Shinjitsu, musíte projít cestou, do Hobokenu v New Jersey.

Somebody would have to go outside and do it manually.
Někdo bude muset jít ven a opravit to ručně.

Alice needed his own car because Alice would have to go to radio stations.
Alice potřeboval své vlastní auto, protože Alice bude muset jet do rozhlasových stanic.

I would have to go back to Jingshi Hall. If I left these people.
Já kdybych odešla, musela bych se vrátit do Jingshi Hall.

If that were the case, the Chairman would have to go to the Senate and renounce the Republic.
Pokud by tomu tak bylo, předseda by musel jít do senátu a vzdát se republiky.

Chloe would have to go on the pill. But to ensure that it doesn't grow back.
Chloe by musela brát antikoncepci. Ale abychom se ujistili, že znovu nenaroste.

At what average speed would have to go the rest of the way to catch up delay?
Jakou průměrnou rychlostí by musel jet zbytek cesty, aby ztrátu dohnal?