What is the translation of " WOULD HAVE TO GO " in Turkish?

• gitmek zorunda
• gitmen gerektiği
• gitmen gerekiyor
• gitmek gerekir
• gitmesi lazım
• ölmesi gerekiyordu
• gitmesi gerekecek

Examples of using Would have to go in English and their translations into Turkish

Hal would have to go there.
Hal oraya gitmiş olmalı.

You and Ginevra would have to go.
Ginevra ile gitmen gerekiyor.

Papa would have to go away.
Babam gitmek zorunda kalır.

All this wallpaper would have to go.
Bu duvar kağıtlarının gitmesi gerek.

We would have to go to him.
Bizim gitmemiz gerekir.

How fast do you think you would have to go.
Karşıya atlamak için sence ne kadar hızlı gitmek gerekir?

Still would have to go through customs.
Ama yine de gümrükten geçmesi gerekir.

One day word came that the young boy would have to go home.
Bir gün genç çocuğun evine gitmesi gerektiği haberi gelmiş.

People would have to go through those in the bar.
İnsanlar barda bunların arasından geçmek zorunda kalırlar.

And Jeanne and the kids… would have to go into custody.
Ve Jeanne ile çocuklar gözetim altına gitmek zorundaydı.

My mom would have to go to the door and face him.
Αnnem kapιya bakιp οnunla yüzleşmek zοrunda kalιrdι.

One day word came that the young boy would have to go home.
Bir gün delikanlının memleketine gitmesi gerektiği söylenmiş.

She would have to go the length of the Taiga to run away.
O zaman tüm Tayga bölgesini geçmek zorunda kalacak.

Miss Symes would have to go.
Bu yüzden Bayan Symesın ölmesi gerekiyordu.

Cheers. You appreciate of course that Windrush would have to go.
Şerefe.- Şerefe. Ancak takdir edersiniz ki Windrushın gitmesi lazım.

Liza, too, would have to go.
Lizanın da, gitmesi gerekecek.

He said to me,"I cannot help you," and I would have to go.
Bana şöyle dedi'' Sana yardım edemem'' ve ben de gitmek zorunda kaldım.

That means you would have to go to Italy.
Bunun anlamı senin İtalyaya gitmen gerektiği.

Cordelia, Owen and I would like to be alone right now, and for that to happen, you would have to go somewhere that's away.
Istiyoruz. Bunun için senin… Owenla baş başa kalmak… uzak bir yerlere gitmen gerekiyor.

You knew he would have to go to the library to get it.
Onu almak için kütüphaneye gitmesi gerektiğini biliyordun.

But uncle Ante said that Riki would have to go, right?
Ama Ante amca, Rikinin gitmek zorunda olduğunu söylemişti, değil mi?

Okay, a request that large would have to go through congressional oversight.
Pekala, böyle büyük bir talebin… bir kongre denetiminden, geçmesi gerek.

Owen and I would like to be alone, and for that to happen you would have to go somewhere that's away.
Owenla baş başa kalmak istiyoruz. Bunun için senin uzak bir yerlere gitmen gerekiyor.

To catch that one, he would have to go in a mad rush.
Bu yakalamak için, o bir koşuşturma içinde gitmek zorunda kalacak.

How fast do you think you would have to go to make that jump?
Karşıya atlamak için sence ne kadar hızlı gitmek gerekir?

And for that to happen, you would have to go somewhere that's away.
Bunun için senin… uzak bir yerlere gitmen gerekiyor.

That would mean that Matt would have to go to town to work.
Yani Mattin çalışmak için şehir merkezine gitmesi gerekecek.