What is the translation of " WOULD GO " in Hungarian?

• fog
• kerül
• lép
• majd
• menne
• elmennék
• járna
• jönne
• el
• jutna
• fordulnak
• ellentétes lenne
• zajlott
• történjen
• haladt
• indult
• alakul
• oda
• belemenne
• száll
• bemegy
• folytatódik
• merészkedik
• eltűnne
• ellentmondana
• passzol
• folytatta
• távozom

Examples of using Would go in English and their translations into Hungarian

I would go with her.
Én elmennék vele.

A lot of money would go there.
Nagyon sok pénz jönne onnan.

I would go see that.
Én elmennék megnézni.

I always thought you would go first.
Mindig azt hittem, előbb patkolsz el.

And I would go again, too.
Újra elmennék én is.

I hoped that things would go better.
Reméltem, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

Then I would go back for Elsa.
És akkor majd visszajövök Elzáért.

That's where a laser tape measure would go. If we had one.
Ide jönne a lézer mérőszalag, ha lenne.

I would go with you myself, but I'm busy.
Én is elmennék veletek, de nem érek rá.

But I don't think she would go along with me.
Csak nem hinném, hogy ő járna velem.

Who would go if they have to pay 20,000 won?
Ki jönne, ha 20,000 wont kell fizetnie?

You know, I was kind of hoping the bomb would go off.
Tudod, én abban reménykedtem a bomba majd kifüstöli.

And I would go with you to jail, all meek?
És én elmennék veled a börtönbe, szelíden?

There was too much risk that the owners would go to the cops.
Túl nagy a kockázat, hogy a tulajok a rendőrséghez fordulnak.

The prohibition would go into effect April 14.
A tiltás április 14-étől lép érvénybe.

I would go too if I didn't have to run this place.
Én is elmennék, ha nem volna gondom a színházra.

Excellent and I would go again if I can.
Szóval nagyon jó volt és én elmennék még egyszer, ha lehetséges lenne.

I would go maybe to the-- Where the Japanese food is.
Én talán elmennék a… Oda, ahol a japán ételek vannak.

It's just… It's just that in that case then Emma would go to my parents.
Csak az, hogy ebben az esetben Emma a szüleimhez kerül.

You know I would go, Dad, but I have the quilt show.
Én elmennék, apa, de ott kell lennem a gyöngyfesztiválon.

After the Somme men decided that the war would go on for ever.
A Somme után a katonák úgy gondolták a háború örökké fog tartani.".

If I were you, I would go to Les Girls, Girls, Girls.
Ha neked lennék, én elmennék a Les girls, girls, girls-be.

If only My people would hearken to Me, if Israel would go in My ways!
Ha az én népem hallgatna reám, s Izráel az én utaimon járna!

That Milo would go into foster care before he gets adopted, which could take years.
Hogy Milo nevelőszülőkhöz kerül, amíg nem adoptálják, ami évekbe is telhet.

I just don't feel like a really good woman would go for a guy like me.
Nem hiszem, hogy egy igazán jó nő járna egy olyan sráccal, mint én.

But i would go somewhere, i would go anywhere different, with eddie, if i could, to start again.
Én is elmennék valahová, valahová máshová, Eddie-vel, ha megtehetném. Hogy újra kezdjem.

Do you even know how much this kind of square footage would go for in Manhattan?
El tudja képzelni, hogy mibe kerül ekkora alapterület Manhattanben?

The PCA, once in force, would go further by providing for a fully-fledged political dialogue.
Amennyiben a partnerségi és együttműködési megállapodás hatályba lép, érett politikai párbeszéd irányába fog továbbhaladni.

If it went by merit, you would stay out, and the dog would go in.”.
Ha érdemek szerint járna, te kint maradnál, és a kutyád jutna be.”.

Please, if Mike Cannon looked any more sharp, the women of Las Vegas would go blind.
Kérlek, ha Mike Cannon élesebb szemmel járna, a nők Las Vegas-ban megvakulnának.