What is the translation of " WE WOULD GO " in Hungarian?

• megyünk
• elmegyünk
• jártunk
• fogunk
• indulunk
• kimentünk
• eljártunk
• lemegyünk
• mentünk
• elmentünk
• mennénk
• elmehetnénk
• mehetünk
• elmennénk

Examples of using We would go in English and their translations into Hungarian

We would go hiking together.
Együtt jártunk kirándulni.

He had said that we would go for a picnic on Sunday!
Azt mondta, hogy piknikre megyünk vasárnap!

We would go home only to eat and sleep.
Csak enni, és aludni jártunk haza.

I didn't think we would go to a show or anything.
Nem gondoltam, hogy… előadásra megyünk, vagy ilyesmi.

We would go play the dances.
Úgy döntöttünk, hogy táncokat fogunk játszani.

I thought for a second you meant we would go together.
Egy pillanatra már azt hittem, úgy érted, hogy együtt mennénk.

I thought we would go to the Alphabets.
Gondoltam, elmennénk az Alphabetbe.

Joseph had promised me that one day we would go to California.
Joseph megígérte nekem, hogy egy nap Kaliforniába megyünk.

Where we would go, what we would eat.
Hogy hova mennénk, mit ennénk.

Staff are very friendly. we would go back again.
A fogadtatás nagyon barátságos volt, vissza fogunk térni készségesen.

Then we would go back and hit the rice.
Ezután vissza mehetünk és felvehetjük a nyilat.

It was fun though; we would go back to this town.
Nagyon jól éreztük magunkat, még vissza fogunk térni ebbe a városba.

Or we would go the cinema and spend the entire day there.
Vagy moziba mentünk, és ott töltöttük az egész napot.

I promised my boyfriend we would go camping for his 25th birthday.
Megígértem a barátomnak, Hogy elmegyünk kempingezni a 25. születésnapján.

We would go to David Hockney's studio and watch him paint.
David Hockney stúdiójába mentünk, és néztük, ahogy fest.

I thought we would go out, have some coffee.
Gondoltam elmehetnénk valahová, mondjuk kávézni.

We would go out to dinner, or she would cook for me.
Elmegyünk valahova vacsorázni, vagy én főzök valamit.

You promised we would go to the buffet at Sizzler after.
Megígérted, hogy elmegyünk a Sizzler büféjébe ezután.

We would go to Luna Park or we would go dancing at Wattle Park.
A Luna Parkba mentünk, vagy táncolni a Wattle Parkba.

The idea was we would go to America and we would say.
Az ötlet az volt, hogy elmegyünk Amerikába és azt mondjuk.

We would go upstairs, lock the door and play with it, and you said.
Elmentünk az emeletre, zárd be az ajtót, és játszani vele, és azt mondta.

We told her we would go to the police and report this.
Azt mondtuk neki, hogy elmegyünk a rendőrségre és bejelentjük.

We said we would go to the Hand and Shears to have a little brightener.
Megbeszéltük, hogy lemegyünk a Hand and Shearsbe egy kis frissítőre.

Look, I promised we would go to Jordan Marsh before the party on Saturday.
Nézd, megígértem, hogy elmegyünk Jordan Marshhoz a szombati parti előtt.

Then we would go to our favorite coffee shop for turkey burgers and black-and-white milk shakes.
Utána a kedvenc kávézónkba mentünk pulykás hamburgerért, és fekete-fehér turmixért.

After classes, we would go swimming in a little river near the school.
Óra után úszni mentünk egy kis folyóhoz, az iskola mellett.

Every time we would go to a residence or someone was reported missing.
Mindíg amikor kimentünk egy lakásba vagy bejelentették hogy valaki eltűnt.

I thought we would go to that Mexican place that Remo's always talking about.
Gondoltam elmegyünk arra a mexikói helyre, amiről Remo szokott beszélni.

I thought we would go to Santa Barbara first and see how that went..
Úgy gondoltam, először Santa Barbara-ra megyünk, aztán meglátjuk, hogy az hogyan megy.

In the winter, when we would go to Carson Springs, it's where we would stay-- Stoney Ridge.
Télen, mikor Carson Springsbe jártunk, ott szálltunk meg, Stoney Ridge-ben.