Examples of using Would sing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sometimes Hugh would sing.
Well, I would sing, you see.
No, já bych zpívala, víte.And then Joey would sing.
You would sing… so beautifully.
At night, mother would sing for us.
Té noci nám matka zpívala.
People also translate
Mom would sing so many songs to me.
Máma mi zpívala spoustu písniček.Oh how the proletarians would sing it.
Aby ji proletáři mohli zpívat.My father would sing that song.
Můj otec by zpíval tu píseň.When my husband would play, and I would sing.
The stars would sing me to sleep.
The cops would pinch him, and he would sing.
Poldové Darlene would sing, Frère Jacques.
Darlene si zpívala Bratře Kubo.An old sailor in old times Would sing an old song.
Starý námořník za starých časů zpíval song.As if I would sing in a girl band.
To kdybych já zpívala ve skupině.When he was little,he used to lie on my lap, and I would sing.
Když byl malý,ležel mi na klíně a já mu zpívala.Well, me… I would sing with my father.
And count their blessings.He and his family would sing and dance.
That birds would sing and think it were not night.
Že ptáci začnou zpívat o překot.About a special river called Ahtohallan… my mother would sing a song.
Maminka mi zpívala o zvláštní řece jménem Ahtohallan.He and Mama would sing such beautiful songs.
Spolu s mámou mi zpívali tak krásné písně.I wish I knew their names. laugh at my jokes… The servants would sing to me.
The Dornishman's wife Would sing as she bathed.
Dornoνa žena zpívala ν koupeli.And Ray would sing these silly little made-up songs.
Ray u toho zpíval takové srandovní písničky.Whenever I cried,my mother would sing this lullaby to me.
Kdykoliv jsem brečela,matka mi zpívala tuhle ukolébavku.She would sing this to the lot. But before they reached the pot.
Ale než je uvařila, zpívala jim tohle.Beautiful voice. Her and Nora would sing through the door for hours.
Má nádherný hlas. S Norou hodiny zpívaly přes dveře.He just… He would sing me and my sister to sleep. No.
On ji pouze… Zpíval mně a mé sestře, abychom usnuli. Ne.But nothing worked. Her mother would give her warm milk, I would sing her lullabies.
Ale nezabíralo to. já jí zpíval ukolébavky, Její matka jí dávala teplé mléko.The servants would sing to me, laugh at my jokes.
Služebnictvo mi zpívalo, smálo se mým vtipům.When my husband would play, and I would sing and nothing else mattered.
Když můj manžel hrál a já jsem zpívala.
