What is the translation of " WOULD SING " in Polish?

• śpiewała
• śpiewałam
• śpiewał
• śpiewać
• śpiewali
• wyśpiewa
• śpiewaliśmy

Examples of using Would sing in English and their translations into Polish

And I would sing.
A ja śpiewałam.

I would sing with my father.
Ja śpiewałam z ojcem.

Sometimes Hugh would sing.
Czasami Hugh śpiewał.

She would sing to me.
Ona zawsze mi śpiewała.

When my husband would play, and I would sing.
Gdy mój mąż grał, ja śpiewałam.

My mother Would sing me a song♪.
Mama śpiewała mi pieśń.

Well, it is a song my character would sing.
Cóż, tą piosenkę mogłaby śpiewać moja postać.

Darlene would sing, Frère Jacques.
Śpiewała Frere Jacques.

When I couldn't sleep she would sing to me.
Kiedy nie mogłem spać, Ona zawsze mi śpiewała.

The stars would sing me to sleep.
Gwiazdy śpiewały mi do snu.

When my husband would play, and I would sing.
Kiedy mój mąż grał, a ja śpiewałam.

And we would sing this old song.
A my śpiewaliśmy tę starą piosenkę.

Alone in the night, the old lama would sing to himself.
Będąc samemu w nocy,/stary lama śpiewa.

He would sing and dance about.
Zaczyna ona śpiewać i tańczyć wokół drzew.

A kind old woman who would sing that lullaby.
Starą kobietę, która śpiewała kołysankę.

And he would sing to her and make her dance.
A on śpiewał jej i zapraszał do tańca.

The Dornishman's wife Would sing as she bathed.
Żona Dornijczyka przy kąpieli śpiewała.

She would sing and talk to him even before he was born.
Śpiewała mu i mówiła do niego jeszcze przed porodem.

Whenever I cried, my mother would sing this lullaby to me.
Mama śpiewała mi tę kołysankę. Kiedy płakałam.

My mother would sing this lullaby to me. Whenever I cried.
Mama śpiewała mi tę kołysankę. Kiedy płakałam.

While my mom tucked me into bed, Kaveriamma would sing a lullaby.
Mama opatulała mnie kołdrą, Kaveriamma śpiewała kołysanki.

He and Mama would sing such beautiful songs.
On i mama razem śpiewali piękne piosenki.

With my best girlie by my side. We would sing… sing… sing!.
A u mojego boku ukochana, zaś my śpiewamy, śpiewamy, śpiewamy!.

Julius La Rosa would sing with that voice of his.
Julius La Rosa śpiewał tym swoim głosem.

I remember that feeling… when my husband would play, and I would sing and nothing else mattered.
Pamiętam to uczucie, kiedy mój mąż grał, a ja śpiewałam.

He just… He would sing me and my sister to sleep. No.
Nie. Śpiewał ją mi i mojej siostrze do snu.

Whenever the Frenchman left, Miguel would sing to her endlessly.
Kiedy tylko Francuz wyjeżdżał, Miguel nie przestawał śpiewać.

She would sing this to the lot. But before they reached the pot.
Do poduszki im śpiewała: Ale zanim ich zjadała.

Some of his sisters would sing in a local gospel group.
Niektóre z nich sama śpiewała na swoich wokalno-aktorskich recitalach.

So he cut her off before she could. Well, maybe the vocal coach was worried that Diane would sing to his wife.
Może martwił się, że Diane wyśpiewa żonie, więc ją odciął, nim to zrobiła.

How to use "would sing" in an English sentence

We would sing about anything and everything.

but my brother Leon would sing on.

We would sing “La Misa Campesina” songs.

Mom would sing while I spun around.

Here, who would sing “Oh Douglas Fir”?

Sometimes Dad would sing to his customers.

I would sing from the roof tops.

Then they would sing the refrain again.

She would sing and pray over Josiah.

His marks would sing on her arm.

How to use "śpiewał, śpiewała" in a Polish sentence

Często uczestniczono wzajemnie we świętach, sam czasem śpiewał dumki czy protestanckie pieśni, uczył innych polskich kolęd.

Znana piosenkarka zachwyciła wszystkich swoją prostotą i wdziękiem. Śpiewała pieśni maryjne i piosenki greckie.

Z drugiej strony – wspaniała, energetyczna publiczność, która śpiewała z nami wszystkie piosenki.

I nie dlatego tak śpiewała, że nie lubi dziewczynek, ale dlatego, że była boleśnie świadoma różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn w naszym kraju.

On po prostu śpiewał to co miał w sercu, a ludzie to chłonęli.

Jak śpiewał artysta, mamy przecież telewizję i to jaką… z tańczącymi gwiazdami i „bydłem wyjącym na cmentarzach”.

Dowiedziałam się od Niego o chórze Kurczewskiego w którym śpiewał ( śledziłam potem losy tego chóru i przykrość z powodu następcy p.

Podobno zabroniła robić komukolwiek zdjęcia i zbliżać się ludziom do podestu , na którym „śpiewała”.

Z zespołem śpiewała podczas ogólnopolskich dożynek dla samego pierwszego sekretarza Edwarda Gierka.

Psalmy śpiewał chór, czego również rzymskokatolicka Liturgia nie dopuszcza, ale w porównaniu z innymi przegięciami, to prawie jak nie błąd.