Examples of using Would sing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I would sing forever.
Sänge ich für immer.Then I would sing in your ear.
CORNWALL:"'Cornwall,' they would sing.
CORNWALL: Flamme sängen sie!I would sing this merry song.
Und dabei singe ich dieses Lied.A-actually, we would sing about it.
I would sing you a morning.
Sänge ich dir einen Morgen"Golden und wahr.I just wanted to see if you would sing.
Ich wollte nur wissen ob du es singst.They would sing much better than you do.
Sängen sie viel besser als du.He promised me that his sister would sing.
And we would sing this old song.
Und wir sangen gemeinsam dieses alte Lied.Yeah, we liked it when you would sing one alone.
They would sing much better than they do.
Sängen sie viel besser als sie es tun.I explained that someday the vines would sing back.
Lrgendwann singen sie zurück", sage ich dann immer.And they would sing and they would chant.
Sie beteten und sangen in Sprechchören.That's the kind of songs we would sing in school.
So ein Lied haben wir gesungen in der Schule.Your heart would sing:"The wolf at the door is gone.
Euer Herz würde singen:„Der Wolf an der Tür ist fort.Maestro, you are the only conductor she would sing with.
Maestro, Sie sind der einzige Dirigent, mit dem sie singen will.The servants would sing to me, laugh at my jokes.
Die Bediensteten sangen für mich, lachten über meine Witze.In the morning, we would run up the colours and we would sing.
Am Morgen haben wir die Farben gehisst, und wir sangen.That birds would sing and think it were not night.
Diese Vögel würden singen und denken, es wäre keine Nacht.Well, we would be terribly grateful if you would sing for us.
Nun ja... Wir wären sehr dankbar, wenn ihr für uns singen würdet.They would sing the song, and I can still hear it.
Sie sangen so ein Lied... und ich kann es noch heute hören.Tom and Mary would sing another song if you asked them to.
Tom und Maria sängen noch ein Lied, wenn du sie darum bätest.Then I would sing in choir in church, growing up as a boy.
She would sing me to sleep Under the sails of Rose Mill.
Sie sang mich in den Schlaf, unter den Flügeln der rosa Mühle.Perhaps he would sing my favorite,"The Streets of Toledo.
Vielleicht singt er mein Lieblingslied:"Die Straßen von Toledo.He would sing the entire day, high and low sounds, in many octaves.
Er sang den ganzen Tag, hohe und tiefe Töne, vielfach Oktaven.
