Examples of using Wouldn't be here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't be here.
Then Nicole wouldn't be here.
I wouldn't be here.
A já bych tady nebyl.A smart man wouldn't be here.
Wouldn't be here otherwise.
Jinak bych tu nebyl.
People also translate
But then I wouldn't be here.
Ale to bych tady nebyla.Wouldn't be here otherwise.
Without her, he wouldn't be here.
By tady nebyl. Bez ní.I wouldn't be here without you.
Bez vás bych tady nebyl.Yeah… but then I wouldn't be here.
Jo… ale to bych tu nebyl.I wouldn't be here without you.
Oh! Sweetheart, Renee wouldn't be here without you!
Zlato, Renee by tu nebyla bez tebe. Ach!I wouldn't be here without you.
Bez tebe bych tady nebyl.Hey, if it was me, I wouldn't be here.
Hej, kdybych to Wouldn't be here if I didn't.
This house wouldn't be here, darling.
Ani tento dům by tu nebyl, zlato.Wouldn't be here if I didn't.
Jinak bych tady Sweetheart, Renee wouldn't be here without you. Oh!
Zlato, Renee by tu nebyla bez tebe. Ach!Wouldn't be here if I wasn't.
Nebyl bych tu, kdybych If I would gotten sober sooner, she wouldn't be here.
Kdybych to udělala dřív já, ona by tu nebyla.And I wouldn't be here.
A já bych tu nebyl.I wouldn't be here with your dumb asses.
Já bych tady nebyl se svými hloupé osly.Well if it were up to me I wouldn't be here at all.
Kdyby to Diane wouldn't be here if I did.
Diane by tady nebyla, kdybych to udělal.I wouldn't be here now.
Kdyby mě Junpei tehdy nezachránil, teď bych tu nebyl.Preacher Teagardin wouldn't be here if the Lord hadn't sent him.
Kazatel Teagardin by tu nebyl, kdyby ho neposlal Pán.Wouldn't be here if not for planes and trains!
Nebyli bychom tu bez letadel a vlaků!Believe me… I wouldn't be here if I didn't have to.
Věř mi, nebyl bych tu, kdybych nemusel.I wouldn't be here if I didn't have to. Believe me.
Věř mi, nebyl bych tu, kdybych nemusel.Artie, Charlie wouldn't be here if that were true.
Artie, Charlie by tu nebyl, kdyby to 
