What is the translation of " WRITES ITSELF " in Czech?

• se píše sama
• se napíše sám

Examples of using Writes itself in English and their translations into Czech

Nothing writes itself!
Nic se nepíše samo!

I mean, to be honest, the story writes itself.
Jinak se příběh napíše sám.

The memoir writes itself.
Paměti se píšou samy.

It probes networks, analyzes systems, and then writes itself.
Sonduje sítě, analyzuje systémy a pak napíše sám sebe.

That shit writes itself.
Takové sračky se píší samy.

Since we stopped having sex, this thing writes itself.
Co jsme přestali mít sex, tahle věc se píše sama.

Much younger woman, former dancer, it kinda writes itself on Page Six of the Post, you know what I mean?
Mnoho mladých žen, bývalých tanečnic, to je ten druh o kterém se píše v"Post" na straně šest. víte co tím myslím?

It probes networks, analyzes systems, creates its own subviruses. and then writes itself.
Sonduje sítě, analyzuje systémy a pak napíše sám sebe.

This movie writes itself.
Se tenhle scénář píše sám.

When they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.
Až najdou naše mrtvoly, historka o záchvatu žárlivosti se napíše v podstatě sama.

This speech writes itself.
Ten proslov se napíše sám.

It's a children's book that writes itself.
To je dětská knížka, která se píše sama.

Practically writes itself.
To se prakticky píše samo.

It's St. Stephen's Day, the sermon writes itself.
Je svatého Štěpána, kázání se píše samo.

The TV movie writes itself.
Ten televizní film se píše sám.

The psychological profile just writes itself.
Psychologický profil se právě sám píše.

The personal ad writes itself.
Ten inzerát se píše sám.

Cats and Dogs" writes itself.
Kočky a psi" se psalo samo.

God, this thing writes itself.
Bože, tahle věc se píše sama.

It practically writes itself.
Vlastně se to píše samo.

I mean, the story writes itself.
Ten příběh se píše sám od sebe.

Do you think this stuff writes itself?
Myslíš, že se to napíše samo?

I figured, hey, you know, if the kids love it, the rest writes itself. they will tell their parents, and.
Se zbytek sepíše sám. Říkal jsem si, když si to zamilují děti, pak to řeknou svým rodičum a pak.

It's like it's writing itself. Here you go, check it out.
Je to, jako by se to psalo samo. Tady máš, podívej se na to.

Yeah, well, it kinda wrote itself.
Jo, tak nějak se to psalo samo.

It practically wrote itself.
Prakticky se to napsalo samo.

Practically wrote itself.
Prakticky to napsala sama.

Sure, the note wrote itself and magically got into Nico's bag.
Jistě, ten dopis se napsal sám a nějakým kouzlem se dostal do Nicova batohu.

Just, it kinda wrote itself!
Tak nějak se napsala sama.

And magically got into Nico's bag. Sure, the note wrote itself.
Jistě, ten dopis se napsal sám a nějakým kouzlem se dostal do Nicova batohu.